Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he also appealed to hope.
obama, umuttan da bahsetti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did he also lose credibility?
peki güvenilirliğinden de bir şeyler kaybetmiş olabilir mi?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he's also a salesman.
o da bir satıcı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he also held russian citizenship.
aynı zamanda rusya vatandaşlığı da vardır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he also had a great musicality.
freddie mercury çok özel bir sese sahipti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
", in which he also starred.
florida'da defnedildi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the subverted city he also overthrew,
altüst olan şehirleri de o böyle yaptı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he also attended the university of guyana.
guyana Üniversitesi'nden ekonomi derecesi aldı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from english, he also teaches math.
İngilizcenin dışında, aynı zamanda matematik öğretir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he also associated with dadaist tristan tzara.
bu yıllarda dadaist tristan tzara ile bağlantıya geçti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he also had a small stone castle built.
ayrıca bir de taş kale inşa ettirdi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and of course, he also solves his own problem.
ve kesinlikle kendi problemini de çözüyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also found the president's remarks perplexing.
Öte yandan cumhurbaşkanının açıklamalarını da şaşırtıcı bulan lupu, sözlerine şöyle devam ediyor:
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he also conferred with european parliament president hans poettering.
cukanoviç, avrupa parlamentosu başkanı hans pöttering ile de sohbet etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he also offered his agency's assistance if needed.
ridge, gerektirdiği takdirde bakanlığının yardıma hazır olduğunu da ifade etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he also praised kosovo's respect for european values.
sarkozy kosova'nın avrupalı değerlere olan saygısına da övgüde bulundu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he also ordered authorities to seize the travel documents of 16 people linked to the former bosnian serb police commander.
lajcak, eski bosnalı sırp polis komutanıyla bağlantısı bulunan 16 kişinin seyahat belgelerine el konması yönünde de talimat verdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he also travels briefly with unruly boy-genius adam mitchell, played by bruno langley, and with 51st-century con man and former 'time agent' captain jack harkness, portrayed by john barrowman.
ayrıca kısa bir süre onlarla seyahat eden asi bir deha çocuk adam mitchell rolünü bruno langley ve 51. yüzyıldan eski bir "zaman ajanı" olan kaptan jack harkness rolünü john barrowman oynamıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samardzic will also travel to mitrovica, where he will make a public address and will later meet representatives of the northern kosovo institutions.
samarciç mitrovica'ya da giderek burada halka seslenecek ve daha sonra kuzey kosova kurumlarından temsilcilerle bir araya gelecek.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: