Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is in love with her.
o, ona aşıktır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is close to sixty.
o altmışa yakın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is with her.
tom onunla birlikte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is close to the president.
o, başkana yakındır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had fun with her.
o onunla birlikte eğlendi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is on friendly terms with her.
onunla dostça ilişkiler içindedir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he went along with her.
o, onunla birlikte gitti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with her?
onun sorunu nedir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's true that he is in love with her.
onun ona aşık olduğu doğrudur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is close to sixty.
o altmışa yakındır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's very angry with her.
o, ona çok kızgındır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the airport is close at hand.
havaalanı çok yakın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her house is close to the park.
onun eve parka yakındır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his translation is close to the original.
Çevirisi orijinale çok yakın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i agreed with her.
onunla aynı fikirdeydim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me close with another short story.
konuşmamı başka bir hikaye ile bitireyim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikon is close, the concept is there.
nikon'un bu amaca yakın olduğu görülüyor, çünkü konsept orada duruyor.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i want to close with a little song.
ve öylede, bir ufak şarkıyla kapatmak istiyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you sleep with her?
onunla uyudun mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed talking with her.
onunla konuşurken keyif aldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: