Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he became more and more famous.
o gittikçe ünlü oldu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the two sisters became more and more famous.
İki kız kardeş gittikçe daha ünlü oldular.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he became more and more famous as a critic.
o bir eleştirmen olarak gittikçe daha çok ünlü oldu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she became more and more beautiful as she grew older.
yaşlandıkça daha da güzelleşti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his story will be more and more interesting.
onun hikayesi gittikçe ilginç olacaktır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually he became more and more reclusive, working mostly at night.
tüm bunlardan sonra daha sık kendi köşesine çekilir ve geceleri çaşır olmuştur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you more and more each day.
seni her gün gittikçe daha çok seviyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you more and more every day.
seni her gün gittikçe daha çok seviyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
more and more students began to protest.
gittikçe daha fazla öğrenci protesto etmeye başladı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm getting more and more gray hair.
saçım gittikçe grileşiyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bank services are getting more and more expensive.
banka hizmetleri gittikçe daha pahalı oluyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so it gets to be more and more of a challenge.
bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"every time is getting more and more crowded.
"kalabalık sürekli daha da artıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==history==in alblasserwaard, problems with water became more and more apparent in the 13th century.
13. yüzyılda alblasserwaard'da artan sorun, 'weteringen' adlı su kanallarının açılmasıyla çözümlenmiştir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as he grew excited, he spoke more and more rapidly.
o heyecanlandığında, gittikçe daha hızlı konuştu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
broz: yes, he's gaining more and more popularity.
broz: evet, popülaritesi giderek artıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and we live in a world which is connecting us more and more.
bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and more and more, less and less awareness of the pain of the other.
ve gün geçtikçe başkalarının acısının daha da az farkındayız
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there's more and more people on the way. right?
ve gelmek üzere olan daha çok ama çok insan var. doğru mu?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.
dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyor
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: