Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about here?
peki ya burada?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good how about you
not bad as well
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a beer?
bir biraya ne dersiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy: how about this?
Çocuk: buna ne dersin?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good how about you dear
fotoğraf gönder
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about kissing me?
beni öpmeye ne dersiniz?
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, how about incentives?
peki ya ödüllendirme?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, how about "humanist"?
Öyleyse, "hümanist" nasıl?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pretty good how about you
bastante bueno ¿y tú
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fine how about you
iyi
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. how about 10 times?
hayır, ya 10 katı?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fine. how about you?
ben iyiyim. ya sen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a cup of cocoa?
bir bardak kakaoya ne dersin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sw: and how about those cats?
sw: peki ya o kediler?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how about "no-talk thursdays?"
ama konuşmanın yasak olduğu perşembelere ne dersiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how about another cup of coffee?
bir fincan daha kahveye ne dersin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a two-digit number?
İki basamaklı bir sayı?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a doctor. how about you?
ben bir doktorum. peki ya sen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about adding some worcestershire sauce?
biraz worcestershire sosu eklemeye ne dersin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good, how about the person behind her?
güzel, peki ya bayanın arkasındaki kişi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: