Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dennis hong: i'm so happy for you.
dennis hong: senin adına çok mutluyum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm waiting for you my love
seni bekliyorum aşkım
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they happy for you
onlar sizin için mutlu musunuz
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lm: most of my professors were all for it, and they said, "bring pictures and show me the clips online," and "i'm happy for you."
lm: Çoğu profesörüm destekledi, "senin için çok sevindim.", "mutlaka resimleri getir, hatta internetteki videoları yayınlanınca bana göster" diyen oldu.
this day i have perfected for you your religion, and have bestowed upon you my bounty in full measure, and have been pleased to assign for you islam as your religion. (follow, then, the lawful and unlawful bounds enjoined upon you.)
kim açlıktan dolayı zorda kalırsa, günaha istekle yönelmeden yerse ona günah yoktur.