Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can do what you asked me to do.
benden yapmamı istediğin şeyi yapabilirim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did what you asked.
ne istediysen yaptım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did that which she asked me to do.
yapmamı istediği şeyi yaptım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did what tom wanted me to do.
tom'un yapmamı istediğini yaptım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me to do it.
benim onu yapmamı istedi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you need me to do?
ne yapmamı istersin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've done what you wanted me to do.
benden yapmamı istediğin şeyi yaptım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom reluctantly did what mary asked him to do.
tom mary'nin yapmasını istediği şeyi isteksizce yaptı
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did what i needed to do.
ben yapmak ne ben gerektim -ya yapmak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no choice but to do what tom asked me to do.
tom'un yapmamı istediğini yapmaktan başka şansım yoktu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did everything tom told me to do.
tom'un yapmamı söylediği her şeyi yaptım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want me to do with it?
bununla ne yapmamı istiyorsun?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to know why i didn't do what you asked me to do?
yapmamı istediğini niçin yapmadığımı gerçekten bilmek istiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did what i had to.
yapmam gerekeni yaptım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you accomplish what you set out to do?
yapmaya kalktığın şeyi başardın mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me to dance.
benim dans etmemi istedi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just exactly what do you expect me to do?
tam olarak ne yapmamı bekliyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer imprisonment to what they ask me to do.
bana zindan, bunların benden istediklerinden daha iyidir!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me to open the door.
o bana kapıyı açmamı rica etti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"he asked me to help him."
benden kendisine yardım etmemi istedi”, diyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting