Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know what to say.
ne söyleyeceğimi biliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know what to say.
ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i know what to say.
sanırım ne söyleyeceğimi biliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just don't know what to say.
ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what to say to you
ne diyecegimi bilemiyorum
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know what to say to him.
ona ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not know what to say.
o, ne diyeceğini bilmiyordu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom didn't know what to say.
tom ne diyeceğini bilmiyordu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not know what to say. i said, "yes."
ne diyeceğimi bilmiyordum. "evet", dedim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dont know english
sen nasilsin
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to say to make you feel better.
seni daha iyi hissettirmek için ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom never seems to know what to say.
tom ne diyeceğini asla biliyor gibi görünmüyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary doesn't know what to say to him.
mary ona ne söyleyeceğini bilmiyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell her what to say at the meeting.
toplantıda ne söyleyeceğini ona söyleyeceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom had no idea what to say.
tom'un ne söyleyeceği hakkında fikri yoktu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: