Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've got my reasons.
sebeplerim var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had lost my pen.
dolma kalemimi kaybettim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had lost my belief.
İnancımı kaybetmiştim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had him fix my watch.
ona saatimi tamir ettirdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i always had my eye on you.
her zaman gözüm üstündeydi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my t-shirt washed.
tişörtümü yıkattım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my bicycle fixed yesterday.
dün bisikletimi tamir ettirdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't had my breakfast yet.
kahvaltımı henüz yapmadım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i had my window into the deep sea.
İlk defa derin denize açılan bir pencereden
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my bicycle fixed by my brother.
bisikletimi erkek kardeşime tamir ettirdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my composition corrected by mr. jones.
kompozisyonumu bay jones'a düzelttirdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and last week i had my 18-month scans.
geçen hafta 18. ay taramalarımı oldum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my hair cut at the barber shop yesterday.
dün berber dükkanında saçımı kestirdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
had my people only known
"keşke benim halkım bir bilseydi..."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had my purse stolen somewhere on my way home.
eve giderken bir yerde cüzdanımı çaldırdım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my photo taken on the shore of the lake.
fotoğrafımı gölün kıyısında çektirdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t judge my choices without understanding my reasons
acı çektim, öğrendim, değiştim.
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i had my own personal insight into this a few years ago.
Şey, bunu birkaç yıl önce kendim kavradım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had my car filled up at the service station at the corner.
köşedeki servis istasyonunda arabama yakıt doldurttum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was here that i had my first encounter with what i call the "representative foreigner."
İlk defa burada "temsili yabancı" adını verdiğim şeyle de karşılaşmış oldum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting