Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope that you will have a good season
umarım iyi bir sezon geçireceğinizi
Last Update: 2011-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you will have a good time in europe.
avrupa'da eğleneceğini umuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you will have a very good summer season
umarım çok iyi bir yaz sezonu geçireceğinizi
Last Update: 2011-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a nice camera.
benim güzel bir kameram var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a nice christmas?
güzel bir noel geçirdin mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice week
bir hafta
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have a nice holiday
goruntuleri
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice evening.
gunaydin
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice weekend!
İyi hafta sonları!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have a nice house.
onların güzel bir evi var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will have a tranquil life;
ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice summer vacation.
güzel bir yaz tatili geçirmeni dilerim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice and pleasant holiday.
komsu
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you lose it, you will have a hard time regaining it."
kaybederseniz geri kazanmakta zorlanırsınız."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those will have a provision determined -
Öyle kişilerdir onlar ki onlaradır malum rızık.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have dinner, won't you?
yemek yiyeceksin, değil mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you believe and practice piety, you will have a splendid reward.
eğer iman eder ve allah’a karşı gelmekten sakınırsanız size büyük mükâfat vardır. [72,26-27]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: