Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just moved.
henüz taşındım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was just moved.
ben yoluma devam ettim...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has just moved.
tom az önce taşındı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just heard from tom.
az önce tom'dan haber aldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got a call from tom.
az önce tom'dan bir çağrı aldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you just moved the blue ball!
ÃÄretmeni & durdur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, that guy just moved."
"ha o mu, o adam taşındı."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just got a message from tom.
az önce tom'dan bir mesaj aldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he moved from place to place.
o, bir yerden bir yere taşındı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just did it.
onu az önce yaptım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got another phone call from tom.
az önce tom'dan bir telefon çağrısı daha aldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just arrived now.
ben sadece şimdi geldim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just -- thank you.
teşekkür ederim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malovic and radisavljevic were moved from their residences.
maloviç ve radisavlyeviç de evlerinden taşındı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and i just couldn't.
yapamadım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i just need some strategies."
"sadece bazı stratejilere ihtiyacım var."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2012, the provincial capital moved from daejeon to hongseong.
2012 yılında merkezi tecan'dan hongseong'a taşındı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he's just moved house. he's got no friends.
buraya daha yeni taşındı. hiç arkadaşı yok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's moved from london to new england, over in america.
londra'dan amerika'ya new england'a taşındı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia moved from 69th place to 64th, a spot it shares with bulgaria.
hırvatistan, 69'unculuktan bulgaristan ile paylaştığı 64'üncülüğe yükseldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: