Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop, i say.
dur, diyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i say
ne diyim moruk
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasankeyf i say.
ben derim ki hasankeyf.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did i say that?
onu söyledim mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say, "intersectionality."
ben, "değişen roller" derim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what if i say no
ne eğer hayır dersem
Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean what i say.
söylediğim demek istediğimdir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i say something?
bir şey söyleyebilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i say, okay, fine.
ben de, tamam, diyorum, iyi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i say, "empathy.
ve ben de, "empati.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i say, "time out. stop."
"mola" diyorum. "durun".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i say it all the time.
ben onu her zaman söylerim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why do i say it?
ve bunu niye söylüyorum?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say that's nonsense.
Çok saçma olduğunu söyleyebilirim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fg: can i say something?
fg: birşey söyleyebilir miyim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say, "online organizing."
ben "online örgütlenme," derim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he believes everything i say.
söylediğim her şeye inanır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i say, because ... because.
cevabım şu, çünkü ... çünkü,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he believes everything that i say.
o, söylediğim her şeye inanır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do as i say, not as i do.
dediğim gibi yap, yaptığım gibi değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: