Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you the same.
sana aynısını diliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish
sana da aynısını diliyorum
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such are the allah-fearing.
müttakiler ancak onlardır!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish mine too
मेरी भी इच्छा है
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you luck.
sana iyi şanslar diliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well."
ben sana öğüt verenlerdenim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish he were here.
keşke o burada olsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was dead!
keşke ölmüş olsam!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish giles was here.
bölüm de burda biter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish happiness was permanent
काश खुशी स्थायी होती
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could help you.
keşke sana yardım edebilsem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to select objects:
bu nesneleri seçmek istiyorum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but verily this is a message for the allah-fearing.
doğrusu kuran allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such are they who are sincere. such are the allah-fearing.
onlardır sözleri doğru olanlar, onlardır sakınanlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could speak english.
keşke İngilizce konuşabilsem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i'd brought some snacks.
keşke bazı aperatifler getirseydim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away from the city. i wish you well."
beni dinlersen derhal şehri terk et!ben, hakikaten senin iyiliğini isteyen biriyim!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting