Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wrote a lot in my diary yesterday.
dün günlüğüme çok şey yazdım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she wrote in ink.
o mürekkeple yazdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in my car.
arabamdayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i sleep in my room.
odamda uyurum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in my office.
büromdayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am disappointed in my son.
oğlum hayal kırıklığına uğrattı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i go play in my room?
odamda oyun oynamaya gidebilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
few people speak my language.
birkaç kişi benim dilimi konuşuyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i had two questions in my head.
kafamda iki soru vardı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my pocket
cebimde
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want tom in my house.
tom'u evimde istemiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because no man can speak my language.
Çünkü hiç kimse benim dilimi konuşamaz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in my tongue
hepsi
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i drove up in my rented vauxhall.
ve oraya kiralık bir vauxhall'la gittim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on %:date:, you wrote in %:newsgroups::
%:tarihinde:, %:haber grubunda:: yazdınız
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any money in my pockets.
ceplerimde hiç param yok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand being disturbed in my work.
İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chapters in my life".
"chapters in my life".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wrote in mountain jews (juhuri) and russian languages.
zira ülkedeki rus ve dağ cuhutlar (yahudi)ı göç etmektedirler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my previous life, i was an artist.
bir önceki hayatımda sanatçıydım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: