Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you live in my heart.
kalbimde yaşıyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're in my heart.
sen benim kalbimdesin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you
kalcanida at
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to add you as one of
seni bir kisi olarak eklemek istiyorum
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you too
ben de seni çok istiyorum
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you here.
seni burada istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know
nya ichi ni san nya arigato
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to win.
senden kazanmanı istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you too forever
sonsuza kadar çok istiyorum
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to make it.
yapmanızı istiyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you so bad!!!!!i
men seni sevirem
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to demand it.
talep etmenizi istiyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that is something i will keep in my heart forever.
ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be happy."
senin mutlu olmanı istiyorum" olduğunu düşünün.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"how can i tell you everything that is in my heart?
"size kalbimde ki herşeyi nasıl anlatabilirim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to give you my heart for ever.
sana sonsuza kadar kalbimi vermek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
rab beni dinlemezdi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's someone i want you to meet.
seninle tanıştırmak istediğim biri var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, i had become a prisoner.
bunu kalbimde, içimde hayal etmek için kendimi 100 mil öteye götürdüm bir tutsak olmuştum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't make them in college, until something happened in my heart.
kolejde de kalbime bir şey olana kadar iyi bir derece yapamadım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: