Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the inhabitants of madyan.
(Şuayb'ın kavmi olan) medyen halkı da (Şûayb'ı) yalanladı. musa da (firavun tarafından) yalanlandı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has around 3,100 inhabitants.
3.100 nüfusa sahiptir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
curse the inhabitants of the blaze!
(artık) o çılgın ateş halkı (allah'ın rahmetinden) uzak olsunlar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==population==, it has 5,700 inhabitants.
2006 itibarıyla 5.700 kişilik nüfusu vardır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the inhabitants of the island are friendly.
adanın sakinleri cana yakındır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the inhabitants of aykah impugned the apostles,
ashabı eyke de peygamberleri yalanladı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly the inhabitants of hijr denied the apostles.
and olsun ki, hicr halkı peygamberi yalanlamışlardı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on 1 january 2008 the town had 10,052 inhabitants.
1 ocak 2008 tarihinde ilçe nüfusu 10.052'dir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the inhabitants of median. and moses was denied.
medyen halkı da (yalanlamıştı); musa da yalanlanmıştı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the inhabitants of aykah were [also] wrongdoers.
ashab-ı eyke de gerçekten zalimdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the municipality of cabinda contained 357,576 inhabitants in 2008.
2008 yılı verilerine göre cabinda belediyesi'nin nüfusu 357,576 kişidir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the island's current population is approximately 240 inhabitants.
adanın mevcut nüfusu yaklaşık 240 kişidir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nor would we destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.
biz, halkı zalim olmayan toplumları asla yok etmeyiz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"croatia has 36 donors per million inhabitants; serbia only four.
dr. dushan shcepanoviç setimes'a yaptığı açıklamada, "hırvatistan'da bir milyon vatandaşa 36 donör düşerken, sırbistan'da bu rakam sadece dört.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the town itself had 6,864 inhabitants, 99.37% being croats.
Şehir merkezi nüfusu 6,864 idi, 99.37% hırvat'dı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
kulak verin hepiniz, ey dünyada yaşayanlar,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: