Results for initiator translation from English to Turkish

iscsi initiator
iscsi başlatıcısı

initiator and core developer
projeyi başlatan, çekirdek geliştirici

only the initiator %1 can start this game, you are %2
kajongg

macedonian ethnologist milena petrovic is the initiator of the event.
etkinliğe makedon etnolog milena petroviç önayak oldu.

initiator of the heavens and the earth; you are my protector in this life and in the hereafter.
ey gökleri ve yeri yaratan! benim dünyada da âhirette de velî'm sensin!

say, “our god, initiator of the heavens and the earth, knower of all secrets and declarations.
de ki: "allah'ım, ey gökleri ve yeri yoktan var eden, görülmeyeni ve görüleni bilen!

otto von habsburg played a central role in the revolutions of 1989, as a co-initiator of the pan-european picnic.
otto von habsburg 1989 devrimlerinde pan – avrupa pikniği’ne önayak olan kimselerden biri olarak kilit bir rol oynamıştır.

natasa kandic, founder and executive director of the humanitarian law centre and an initiator of the coalition for recom in serbia, says the signatures will be collected over six weeks.
İnsani hukuk merkezi kurucusu ve yetkili müdürü ve recom koalisyonunun sırbistan'daki öncülerinden natasa kandiç, imza toplama sürecinin altı hafta boyunca devam edeceğini söyledi.

speaking as representative of an initiator country for establishment of the centre and also representing italy during its eu presidency, iannuci said he appreciates the contributions of the albanian government and ministry of public order.
merkezin kurulmasını ilk başlatan ülkenin temsilcisi olarak konuşan ve aynı zamanda ab dönem başkanlığı sırasında İtalya'yı temsil eden iannuci, arnavutluk hükümeti ve içişleri bakanlığının katkılarına takdirlerini dile getirdi.

initiator of the heavens and the earth; you are my protector in this life and in the hereafter. receive my soul in submission, and unite me with the righteous.”
ey gökleri ve yeryüzünü yaratan, sensin benim dostum, yardımcım dünyada da, ahirette de, beni müslüman olarak öldür ve düzgün, iyi kullarına kat beni.

say, “our god, initiator of the heavens and the earth, knower of all secrets and declarations. you will judge between your servants regarding what they had differed about.”
de ki, "gökleri ve yeri yoktan var eden, gizliyi ve açığı bilen tanrım, ayrılığa düştükleri konularda kulların arasında hükmü yalnız sen verirsin."

these radicals are highly reactive and can abstract a hydrogen atom from an unsaturated fatty acid. therefore, they act as initiators of autoxidation and stimulate the lipid oxidation processes [ antioxidants 2019, 8, x for peer review 6,8]. these radicals are highly reactive and can abstract a hydrogen atom from an unsaturated fatty acid. therefore, they act as initiators of autoxidation and stimulate the lipid oxidation processes [ antioxidants 2019, 8, x for peer review 6,8].
bu radikaller oldukça reaktiftir ve doymamış bir yağ asidinden bir hidrojen atomu çıkarabilir. bu nedenle, otoksidasyonun başlatıcıları olarak hareket ederler ve lipid oksidasyon süreçlerini uyarırlar [antioxidants 2019, 8, x for peer review 6,8]. bu radikaller oldukça reaktiftir ve doymamış bir yağ asidinden bir hidrojen atomu çıkarabilir. bu nedenle, otoksidasyonun başlatıcıları olarak hareket ederler ve lipid oksidasyon süreçlerini uyarırlar [antioxidants 2019, 8, x for peer review 6,8].