Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they bring out the issues of stigma.
damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the immediate issues of the revolt were conditions and food.
İsyan'ın çıkış noktası koşullar ve yiyecek sıkıntısıydı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context, issues of governance acquire more salience.
bu açıdan bakıldığında, yönetim konusu daha da öne çıkmaktadır.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he concentrated on the issues of colour, light, and form.
bu eskizlerde form, renk ve ışık sorunları üzerinde dikkatini teksif ederdi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also included were the 7 issues of "the strategic review".
bu derlemede "the strategic review" dergisinin 7 sayısı da bulunmaktadır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monetary and customs policies would be issues of co-operation.
para ve gümrük politikaları iÅbirliÄi içinde yürütülecek.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
discussions focused on the issues of citizenship, aliens, immigration and asylum.
görüşmede vatandaşlık, yabancılar, göç ve sığınma konuları ele alındı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
other issues of security relate to personal physical safety or freedom of movement.
diğer güvenlik konuları kişisel fiziksel güvenlik ya da hareket serbestisi ile ilgilidir.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they discussed issues of regional co-operation and stability, and integration efforts.
toplantıda bölgesel iÅbirliÄi ve istikrar ve bütünleÅme çabaları ele alindi.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
they discussed serbia's eu progress and other issues of regional and international importance.
İkili sırbistan'ın ab yolundaki ilerlemesinin yanı sıra bölgesel ve uluslararası önem taşıyan diğer konuları ele aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moral arguments within cultures are especially about issues of in-group, authority, purity.
kültürler içinde ahlaki tartışmalar özellikle grup-içi, otorite ve saflıkla ilgili konular
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: