Results for june, 20th 2011 translation from English to Turkish

day 13, june 20th
13. gün, 20 haziran

the company will operate flights twice a week starting on june 20th.
Şirket, 20 haziran'dan itibaren haftada iki kez sefer yapacak.

they discussed nano's presidential bid and platform ahead of the june 20th election.
buluşmada 20 haziran seçimleri öncesinde nano'nun cumhurbaşkanlığı adaylığı ve platformu görüşüldü.

greek president karolos papoulias met with emir of qatar sheikh hamad bin khalifa on june 20th.
yunanistan cumhurbaşkanı karolos papuliyas 20 haziran'da katar emiri Şeyh hamad bin halife ile bir araya geldi.

the 49th annual sibenik children's festival was held in sibenik, croatia from june 20th to july 4th.
her yı düzenlenen 49. sibenik Çocuk festivali 20 haziran - 4 temmuz tarihleri arasında hırvatistan'ın sibenik kentinde gerçekleşti.

dodon, however, issued a statement monday (june 20th) thanking his supporters and refusing to acknowledge defeat.
Öte yandan 20 haziran pazartesi günü bir açıklama yayınlayan dodon, kendisini destekleyenlere teşekkür ederken, yenilgiyi reddetti.

the consultations, convened by tariceanu on wednesday (june 20th), seemed to indicate a preference for elections in november.
tariceanu'nun isteğiyle 20 haziran Çarşamba günü gerçekleşen istişarelerde, seçimlerin kasım ayında yapılması yönünde bir tercih olduğu görüldü.

the subway tunnel with the biggest cross section in europe was inaugurated in sofia on monday (june 20th).
avrupa'nın en büyük 'en-kesitli' metro tüneli, 20 haziran pazar günü sofya'da hizmete girdi.

and exactly six years and three days earlier, on june 20th, 1994, a ship named the apollo sea sank near dassen island, oiling 10,000 penguins -- half of which died.
bundan tam olarak altı yıl üç gün önce, 20 haziran 1994'te, 'apollo sea' adında bir gemi dassen adası yakınlarında batarak 10.000 pengueni petrole bulamış ve bunların yarısı da ölmüştü.

the economic downturn in croatia deepened in the first quarter of 2011, data released by the state bureau of statistics showed on monday (june 20th).
devlet İstatistik kurumu'nun 20 haziran pazartesi günü yayınladığı verilere göre, hırvatistan'daki ekonomik gerileme 2011 yılının ilk çeyreğinde daha da derinleşti.

athens' new acropolis museum will officially launch on june 20th, greek culture minister antonis samaras announced on wednesday (may 20th).
yunanistan kültür bakanı antonis samaras 20 mayıs Çarşamba günü atina'nın yeni akropol müzesi'nin 20 haziran'da resmen açılacağını duyurdu.

albania and the world bank signed an agreement on monday (june 20th) for a social sector reform development policy loan worth $25m.
arnavutluk ve dünya bankası, 20 haziran pazar günü sosyal sektör reform ve kalkınma politikası çerçevesinde 25 milyon dolarlık bir kredi anlaşması imzaladı.

belgrade's street performers' festival -- belgrade basker fest -- wrapped up on sunday (june 20th).
belgrad'ın sokak sanatçıları festivali belgrade basker fest 20 haziran pazar günü sona erdi.

croatian president stipe mesic and chinese counterpart hu jintao agreed to further enhance bilateral economic co-operation amid the global crisis on saturday (june 20th).
hırvatistan cumhurbaşkanı stipe mesiç ve Çinli mevkidaşı hu jintao 20 haziran cumartesi günü küresel kriz döneminde ekonomik işbirliğini ilerletme kararı aldılar.

"if we think first of all that albanian emigrants would return to the country, starting small businesses here, which would help the albanian economy grow, this is too beautiful to believe. no economist can say that, considering the domestic market," koci told the daily on june 20th.
gazetede yayınlanan 20 haziran tarihli habere göre koci, "arnavut göçmenlerin ülkelerine dönüp kendi küçük işletmelerini kurarak, arnavut ekonomisinin büyümesine yardımcı olacaklarını düşünmek gerçekçi değil. İç piyasanın durumunu göz önünde bulunduran hiçbir ekonomist böyle bir şey söyleyemez," dedi.