Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he came home late last night.
o, dün gece eve geç geldi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he stayed up late last night.
o, dün gece geç saatlere kadar uyumadı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't stay up late at night.
gece geç saatlere kadar kalmayın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he always sits up late at night.
o, her zaman gece geç saatlere kadar uyanık kalır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't call me so late at night.
beni gece çok geç arama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he often stays up late at night.
o, sık sık gece geç saatlere kadar oturur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was that you who called late last night?
dün gece geç saatlerde arayan sen miydin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary went for a late-night swim.
tom ve mary bir gece yarısı yüzmesine gittiler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not appear until late at night.
gece geç saatlere kadar görünmedi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how come you call on us so late at night?
nasıl olur da gece öyle geç saatte bizi ziyaret edersin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm used to staying up late at night.
gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkınım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was robbed when coming home late at night.
o, gece geç saatlerde eve gelirken soyuldu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he often used to stay up until late at night.
sık sık gece geç saatlere kadar yatmazdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to disturb you so late at night.
gece bu kadar geç saatte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he practices playing the guitar until late at night.
o, gece geç saatlere kadar gitar çalma uygulaması yapar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have gone home late at night by myself.
eve gece geç saatte kendi başıma gitmemeliydim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have walked home late at night by myself.
tek başıma gece geç saatlerde eve yürümemeliydim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he caught a nasty cold because he stayed up late last night.
dün gece geç saatlere kadar yatmadığı için kötü üşüttü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
biz kek yerken ve çay içerken gece geç saatlere kadar konuştuk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the event's programme also features jazz seminars and late-night jam sessions.
etkinlik programında caz seminerleri ve gece geç saatlerdeki doğaçlama performanslar da yer alıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: