Results for linden translation from English to Turkish

linden
lindenguyana. kgm

anders linden
anders linden

van der linden is also to address the bih parliament.
van der linden bh parlamentosu'na hitaben bir de konuşma yapacak.

"we condemn this disproportionate use of force," rene van der linden said.
rene van der linden, "bu orantısız güç kullanımını kınıyoruz." dedi.

in april 1926 he enrolled in the law faculty of friedrich wilhelm university unter den linden.
==siyasi hayatı==nisan 1926 yılında friedrich wilhelm Üniversitesi unter den linden hukuk fakültesi'ne kaydoldu.

linden is a municipality in the district of dithmarschen, in schleswig-holstein, germany.
linden almanya'nın kuzeyinde schleswig-holstein eyâletinde, dithmarschen iline bağlı bölge.

even if at a slower pace than expected, turkey is moving in the right direction, van der linden said.
van der linden, türkiye'nin beklenenden yavaş bir tempoda da olsa doğru yönde ilerlemekte olduğunu söyledi.

he is a modern reformer and i am confident that he will be a president for all turks," van der linden said.
o çağdaş bir reformcu ve bütün türklerin cumhurbaşkanı olacağından eminim."

also in diplomatic news: polish president lech kaczynski met with his montenegrin counterpart filip vujanovic and pace president rene van der linden visited belgrade.
diplomasi haberlerinde ayrıca: polonya cumhurbaşkanı lech kaczynski karadağlı mevkidaşı filip vuyanoviç ile bir araya geldi ve pace başkanı rene van der linden belgrad'ı ziyaret etti.

the square was created by johann arnold nering at the end of the seventeenth century as the linden-markt and reconstructed by georg christian unger in 1773.
İlk olarak i. friedrich'in "friedrichstadt" projesinin bir parçası olarak ortaya çıkan meydan, 1773'te georg christian unger tarafından yeniden inşa edilmiştir.

by the 19th century, as berlin grew and expanded to the west, unter den linden became the best-known and grandest street in berlin.
19. yüzyılda, berlin batı yönünde büyüyüp geliştikçe, unter den linden de en bilinen büyük caddelerden biri haline geldi.

the grand hotel berlin, east germany's top 5-star hotel, was built across from the hotel unter den linden in 1987.
daha sonra 1987'de hotel unter den linden'in karşısına doğu almanya'nın 5 yıldızlı otellerinden biri olan "grand hotel berlin" yapılmıştır.

"try to amaze your negotiation partners," rene van der linden said, referring to turkey's eu accession talks with brussels.
rene van der linden, türkiye'nin brüksel ile yürüttüğü ab üyelik müzakerelerine atıfta bulunarak, "müzakere ortaklarınızı şaşırtın," dedi.

the president of the parliamentary assembly of the council of europe (pace), rene van der linden, was one of the first international officials to make a statement.
avrupa konseyi parlamenterler meclisi (pace) başkanı rene van der linden de açıklama yapan ilk yabancı yetkililerden biriydi.

the event in nicosia was hosted by parliamentary assembly of the council of europe (pace) president rene van der linden, who arrived on monday in a bid to promote dialogue between the two communities.
lefkoşe'deki görüşmeye, iki toplum arasındaki diyaloğu ilerletmek amacıyla pazartesi günü adaya gelen avrupa konseyi parlamenterler meclisi (pace) başkanı rene van der linden ev sahipliği yaptı.

the president of the parliamentary assembly of the council of europe, rene van der linden, paid a two-day visit to belgrade starting on wednesday (may 23rd).
avrupa konseyi parlamenterler meclisi başkanı rene van der linden, 23 mayıs Çarşamba gününden itibaren belgrad'a iki günlük bir ziyarette bulundu.

"in a crucial moment when serbia needs more than ever to strengthen its co-operation with such institutions to stake its future on democracy, the defence of human rights and the rule of law, the words of the new speaker sound as a worrying echo of a turbulent past," the president of the coe parliamentary election, rene van der linden, said in a statement. "mr nikolic's election is a burden on serbia's ability to carry out its task."
coe parlamenterler meclisi başkanı rene ven der linden yaptığı açıklamada, "sırbistan'ın demokrasideki geleceği, insan haklarının korunması ve hukukun üstünlüğü adına bu gibi kurumlarla olan işbirliğini hiç olmadığı kadar güçlendirmesinin gerektiği önemli bir dönemde, yeni başkanın sözleri çalkantılı bir geçmişin kaygı verici yankıları şeklinde duyuluyor." diyerek şöyle devam etti: "sayın nikoliç'in seçilmesi, sırbistan'ın görevini yerine getirebilme becerisi açısından bir yüktür."