Results for margetic translation from English to Turkish

the ruling also forces margetic to pay a hefty fine.
kararda margetiç ağır bir para cezası ödemeye de mahkum ediliyor.

margetic was apprehended on 4 august after he ignored an injunction issued by the hague tribunal.
hırvat yasalarının yargı ve temel haklar faslı altındaki ayrı bir tarama prosedürü de perşembe günü brüksel'de başladı.

margetic was apprehended after he refused to accept a hague tribunal injunction delivered to him via the croatian judiciary.
margetiç, lahey mahkemesinin hırvat yargısı yoluyla kendisine ilettiği bir emri kabul etmemişti.

earlier in the week, margetic refused to accept a tribunal injunction that the croatian judiciary attempted to deliver to him.
hafta başlarında margetiç, hırvat yargısının kendisini teslim etme amalı bir mahkeme emrini reddetmişti.

also monday, the hague tribunal confirmed that it has issued an indictment against croatian reporter domagoje margetic for contempt of court.
yine pazartesi günü, lahey mahkemesi hırvat gazeteci domagoje margetiç hakkında mahkemeye saygısızlık suçlamasında bulunduğunu doğruladı.

margetic says he assumes it is connected with the publication, on his internet site, of a list of protected witnesses from the 2004 hague trial of bosnian croat general tihomir blaskic.
margetiç, emrin 2004'te lahey mahkemesinde görülen bosnalı hırvat general tihomir blaskiç davasının koruma altındaki tanık listesinin kendi İnternet sitesinde yayınlanmasıyla ilgili olduğunu varsaydığını söyledi.

last year, margetic published a list on his personal website, revealing the identities of 48 protected witnesses in the 1997 trial of former bosnian croat military commander tihomir blaskic, despite explicit warnings from the tribunal.
margetiç geçtiğimiz yıl, eski bosnalı hırvat ordu komutanı tihomir blaskiç'in 1997 yılında görülen davasında ifade veren koruma altındaki 48 tanığın kimliklerini, mahkemenin açık uyarılarına rağmen kişisel İnternet sitesinde yayınlamıştı.

croatian police detain reporter for disrespect of icty 06/08/2006zagreb, croatia -- police on friday (4 august) arrested reporter domagoj margetic, who is accused of non-compliance with and disrespect for the un war crimes tribunal.
hırvat polisi gazeteciyi ictyye saygısızlıktan tutukladı 06/08/2006 zagreb, hırvatistan -- polis 4 ağustos cuma günü, gazeteci domagoj margetiçi bm savaş suçları mahkemesine riayetsizlik ve saygısızlıktan tutukladı.