Results for momentous translation from English to Turkish

say, "this is momentous news,
de ki: "bu (kur'an), büyük bir haberdir."

say: "this is a momentous message,
de ki: "bu (kur'an), büyük bir haberdir."

and we ransomed him with a momentous sacrifice:
biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.

it was quite a momentous occasion for all of us.
bu hepimiz için önemli bir olay oldu.

turkish entry into the eu has potentially momentous implications for the bloc.
türkiye'nin ab üyeliği blok açısından son derece önemli potansiyel sonuçlara gebe.

eu energy commissioner loyola de palacio called the step "momentous".
ab enerji komisyonu Üyesi loyola de palacio, söz konusu adımı "son derece önemli" olarak nitelendirdi.

like many other young physicists, rabi was closely following momentous events in europe.
diğer birçok genç fizikçi gibi, rabi de avrupa’daki önemli gelişmeleri yakından takip ediyordu.

it was a momentous day for the train's engineer, dusan bosnjakovic, as well.
bu, trenin makinisti dusan bosnyakoviç için de tarihi bir andı.

indeed it was (a change) momentous, except to those guided by allah.
allah'ın yol gösterdiği kimseden başkasına elbette bu ağır gelir.

the budget proposal, however, comes at a complicated and momentous time in the history of the union.
fakat bütçe teklifi, birliğin tarihinde karmaşık ve önemli bir döneme rastlıyor.

we face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.
yaşamlarımız boyunca önemli sonuçları olan çok önemli kararlarla karşı karşıyayız. ve bu kararlarla baş etmek için bir takım stratejilerimiz var.

the results may be even more momentous than in the case of politicians, since journalists are seen as opinion-formers.
gazeteciler kamuoyu oluşturucu kişiler olarak görüldüğü için, sonuçlar siyasilerde olduğundan daha önemli olabilir.

in fact, the date -- i'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?
aslında, bu tarih -- merak ediyorum da acaba herhangi biriniz bu çok önemli tarihte ne olduğunu hatırlar mı?

now, the fundamental idea is that twitter lets people share moments of their lives whenever they want, be they momentous occasions or mundane ones.
Şimdi, temel fikir şu, twitter insanlara yaşadıkları anı istedikleri zaman paylaşma imkanı sunuyor, ister çok önemli olaylar olsun isterse çok sıradan olaylar.

only 12 years had passed since the end of the second world war, and the new union was to play a momentous role in economic reconstruction and preserving the peace.
anlaşmanın imzalandığı tarihte İkinci dünya savaşı biteli henüz 12 yıl olmuştu; kurulan bu yeni birlik, ekonominin yeniden yapılandırılması ve barışın korunması açısından çok önemli bir rol oynadı.

and their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first-ever 12-second human flight.
uçurtmalarla yaptıkları deneyler bu çok önemli olaya öncülük etti, ilk kez havalandığımız 12 saniyelik insan uçuşu.

turkish entry into the eu has potentially momentous implications for the bloc. with a population of 72 million, it would be the largest member state, with the largest number of votes in the european council and the most deputies of any state in the european parliament.
türkiye'nin ab üyeliği blok açısından son derece önemli potansiyel sonuçlara gebe. 72 milyon nüfusuyla türkiye, avrupa konseyi'nde en fazla oy sayısına ve avrupa parlamentosu'nda tüm ülkelerden daha fazla milletvekiline sahip olarak en büyük üye ülke konumunda olacak.

and remember we rescued you from pharaoh's people, who afflicted you with the worst of penalties, who slew your male children and saved alive your females: in that was a momentous trial from your lord.
"hani size dayanılmaz işkenceler yapan, kadınlarınızı sağ bırakıp erkek çocuklarınızı öldüren firavun ailesinden sizi kurtarmıştık. bunda rabbinizden sizin için büyük bir imtihan vardı."

==concerts====references====further reading====external links==*blackpool fc hotel & conference centre*"blackpool fc bloomfield road pre demolition"*"a momentous date – 23 december 1899" – seasiders.net*footage of bloomfield road in 1979 – youtube.com*a photograph taken outside the south-west corner in october 2000*bloomfield road at doing the 92
kaynak: soccer-stats.com İngiliz futbol sitesi== galeri ==== kaynakça ==== dış bağlantılar ==*blackpool fc otel & konferans merkezi*futbol federasyonu kılavuzu*internet futbol sahası kılavuzu giriş*bloomfield road klasik görüntüleri*"a momentous date – 23 december 1899" – seasiders.net*footage of bloomfield road in 1979 - youtube.com*a photograph taken outside the south-west corner in october 2000