Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on monday, he visits two monasteries and serb enclaves in central kosovo.
tadiç pazartesi günü iki manastırı ve orta kosova'daki sırp enklavlarını ziyaret edecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
as many as 29 churches and monasteries were burnt down or damaged in the riots.
İsyanlarda 29 kilise ve manastır yanmış veya hasar görmüştü.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1539 he moved to the dissolution of the larger monasteries that had escaped earlier.
1539’da, bir öncekinden arta kalan daha geniş manastırların fesh edilmesine girişti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from the bar, one can look up the hill and see churches and monasteries, catholic and orthodox.
kafeden yukarıya, yani tepeye doğru bakıldığında katolik ve ortodoks kilise ve manastırlarını görünüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
about 800 serb homes and 29 serb orthodox churches and monasteries were burned or damaged during the riots.
İsyanlar sırasında yaklaşık 800 sırp evi ve 29 sırp ortodoks kilise ve manastırı yakıldı veya hasar gördü.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
other potentially attractive tourist destinations include cultural monuments such as the different monasteries located in homolje.
potansiyel olarak cazip olabilecek diğer turist merkezleri arasında homolje’de bulunan farklı manastırlar gibi kültürel anıtlar bulunmaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frushka gora's 16 medieval monasteries in a national park setting provide a religious and relaxing experience.
frushka gora'nın milli park düzenindeki 16 ortaçağ manastırı dini ve dinlendirici bir deneyim sunuyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: