Results for negotiating translation from English to Turkish

negotiating
müzakere

but then came negotiating.
ama sonra pazarlık başlıyordu.

if any, negotiating contract amendments,
varsa esas sözleşme değişikliklerinin görüşülmesi.

serbia announces new kosovo negotiating team
sırbistan yeni kosova müzakere heyetini açıkladı

serbia, eu return to negotiating table
sırbistan ve ab müzakere masasına geri döndüler

but i was doing that, negotiating with them.
bazen onlarla pazarlık ederken

they won't move. they're not negotiating.
hareket etmeyecekler. pazarlik yapmiyorlar.

europe was not at the final negotiating table.
avrupa son pazarlıklarda yoktu.

eu likely to open new negotiating chapters with turkey
ab, türkiye ile yeni müzakere fasıllarını açacak

it was a genuine and intense negotiating process."
gerçek ve yoğun bir müzakere süreciydi."

serbian negotiating team adopts platform for kosovo talks
sırp müzakere ekibi kosova müzakere platformunu kabul etti

at the time jogaila was negotiating with the teutonic order.
aynı zaman diliminde jogaila, töton tarikatı ile müzakere halindeydi.

eu, see countries negotiating creation of regional energy market
ab ve gda Ülkeleri, bölgesel enerji pazarı oluşturma konusunda müzakerede

the country is negotiating with other countries, including ukraine.
Ülke, aralarında ukrayna'nın da yer aldığı diğer ülkelerle görüşüyor.

bucharest has closed 22 of the 30 negotiating chapters with the eu.
bükreş, ab ile arasındaki 30 müzakere bölümünün 22'sini tamamlamış durumda.

meanwhile, brussels has prepared a new negotiating mandate for montenegro.
bu arada brüksel de, karadağ için yeni bir müzakere çerçevesi hazırladı.

the two sides are negotiating a new stand-by arrangement for bih.
taraflar arasında bh için yeni bir standby anlaşması üzerinde pazarlık sürüyor.

energy officials responded by negotiating more exports of natural gas from russia.
enerji yetkilileri bu duruma rusya'dan doğalgaz ithalatını artırarak tepki verdiler.

the negotiating parties published the then-current draft on 20 april 2010.
müzakere tarafların 20 nisan 2010 tarihinde sonra mevcut taslağı yayınladı.

dicarlo and lehne met with the kosovo albanian negotiating team and with minority representatives.
dicarlo ve lehne, kosovalı arnavut müzakere heyeti ve azınlık temsilcileriyle temaslarda bulundular.