Results for neighbours translation from English to Turkish

neighbours
neighbours

serbian neighbours recognise kosovo
sırbistan'ın komşuları kosova'yı tanıdı

she appreciates her albanian neighbours.
"her zaman dostane ilişkilerimiz oldu, savaş sırasında onları korumaya çalıştık.

greeks eye neighbours' schengen plans
yunanistan komşularının schengen planlarını izliyor

dental diplomacy links balkan neighbours
diş diplomasisi balkanlı komşuları birbirine bağladı

the three neighbours helped each other.
Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.

"the same goes for relations with your neighbours.
füle, "aynı şey komşularınızla olan ilişkileriniz için de geçerli.

balkan neighbours weigh in on mladic arrest
balkan ülkelerinden mladiç'in tutuklanması hakkında yorumlar

you should do all you can to help your neighbours.
komşularına elinden gelen bütün yardımı yapmalısın?

kosovo seeks increased co-operation with its neighbours
kosova, komşularıyla işbirliğini ilerletme yolları arıyor

my neighbours have already explained to me who björk is.
komşularım bana zaten björk'ün kim olduğunu açıkladılar.

bilateral relations between the neighbours remain relatively close.
İki komşu ülke arasındaki ikili ilişkiler nispeten iyi gidiyor.

"we are neighbours and that's what we'll remain.
voyvodina İcra komitesi başkanı ve sırp heyeti başkanı bojan paytiç, "bizler komşuyuz ve öyle de kalacağız.

croatia's adriatic move rattles neighbours, draws eu criticism
hırvatistan'ın adriyatik hareketi komşuları rahatsız etti, ab'den eleştirilere hedef oldu

the two neighbours have had no diplomatic relations for more than a decade.
İki komşu ülke arasında on yıldan uzun süredir aralarında diplomatik ilişki bulunmuyor.

"our neighbours have got much further in these processes than we have.
"komşularımız bu süreçlerde bizden çok daha fazla ilerlediler.

"zero problems with neighbours" meets its biggest challenge in syria
"komşularla sıfır sorun" ilkesi suriye'de en büyük sınavını veriyor

this policy of the byzantines was often used successfully in weakening their neighbours.
bu politika bizanslı'lar tarafından komşularını zayıflatmak için başarıyla uygulanıyordu.

"previously, we have given the same messages to our other neighbours."
türkiye'de daha önce yaşanan şeyleri, komşumuzda da görmek istiyoruz." diyerek şöyle devam etti: "daha önceleri, aynı mesajları diğer komşularımıza da gönderdik."

setimes: does serbia have any security problems with its neighbours in the region?
setimes: sırbistan’ın bölgedeki komşuları ile arasında herhangi bir güvenlik sorunu var mı?