Results for nicosia translation from English to Turkish

nicosia
lefkoşa

asia/ nicosia
asya/ nicosia

3, nicosia, 1987.
3, nicosia, 1987.

rare tornado hits nicosia
lefkoşa’da nadir görülen hortum

they signed the accord in nicosia.
anlaşma lefkoşa'da imzalandı.

key barricade in divided nicosia torn down
bölünmüş lefkoşe'nin kilit barikatı yerle bir edildi

the line also divides the capital of nicosia.
bu hat başkent lefkoşe'yi de ikiye bölüyor.

nicosia, however, flatly rejected the proposal.
ancak lefkoşe öneriyi kesin bir dille reddetti.

turkish cypriots dismantle roadblock in divided nicosia
kıbrıs türkleri bölünmüş lefkoşe'de barikatları yıktılar

in 2007, cfa moved to its new headquarters in nicosia.
2007 senesinde kop, yeni genel merkezine taşındı.

the turkish cypriot administration also opposed the move by nicosia.
kıbrıs türk yönetimi de lefkoşe’nin bu hareketine karşı çıktı.

ledra street in nicosia, cyprus is named for ledra.
"ledra" adının kökenine ilişkin bir buluntu yoktur.

the deal was signed in nicosia on friday (january 23rd).
anlaşma 23 ocak cuma günü lefkoşa'da imzalandı.

she is the first indian president to visit nicosia in 20 years.
cumhurbaşkanı, 20 yıldır lefkoşe'yi ziyaret eden ilk hintli devlet başkanı oldu.

the ceremony took place at the presidential palace in nicosia on 12 october.
Ödül töreni 12 ekim'de lefkoşe'deki cumhurbaşkanlığı sarayında gerçekleşti.

also in diplomatic news: serbian foreign minister vuk jeremic visited nicosia.
diplomasi haberlerinde ayrıca: sırbistan dışişleri bakanı vuk jeremiç lefkoşe'yi ziyaret etti.

greek cypriots celebrated statehood with festivities and a large military parade in nicosia.
kıbrıs rumları devlet oluşlarını şenlikler ve lefkoşe'de düzenlenen büyük bir askeri geçitle kutladılar.

cypriot president demetris christofias and indian counterpart pratibha devisingh patil meet in nicosia.
kıbrıs rum cumhurbaşkanı dimitris hristofiyas ve hintli mevkidaşı pratibha devisingh patil lefkoşe'de bir araya geldiler.

cvetkovic's call came during a meeting with cypriot president demetris christofias in nicosia.
zvetkoviç'in çağrısı, kıbrıs rum cumhurbaşkanı dimitris hristofyas ile lefkoşe'de gerçekleşen görüşmesi sırasında geldi.

ankara and nicosia do not have diplomatic relations as turkey refuses to recognise the republic of cyprus.
ankara ve kıbrıs rum kesimi'nin, türkiye'nin kıbrıs cumhuriyeti'ni tanımaması nedeniyle diplomatik ilişkileri bulunmuyor.