From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
director nolan said of bale, "he has exactly the balance of darkness and light that we were looking for.
bale'in yönetmeni nolan "bizim tam olarak aradığımız şey karanlığın ve ışığın dengesiydi" dedi.
nolan described the friendly rivalry between bruce wayne and harvey dent as the "backbone" of the film.
nolan, bruce wayne ve harvey dent arasındaki arkadaşça rekabetin filmin belkemiklerinden biri olarak tanımladı.
* deadpool is a playable character in the mmorpg "marvel heroes", again voiced by nolan north.
* mmorpg oyunu marvel heroes'da oynanılabilirdir nolan north tarafından seslendirilmektedir.
however nolan had wanted to work with ledger on a number of projects in the past, and was agreeable to ledger's chaotic interpretation of the character.
ama ledger'ın karaktere getirdiği anarşist yorumu uygun bulan ve geçmişte yaptığı birkaç işi beğenen nolan, ledger ile anlaşmak istedi.
===career===nolan painted a wide range of personal interpretations of historical and legendary figures, including explorers burke and wills, and eliza fraser.
kaşifler burke ve wills ve eliza fraser gibi tarihi ve efsanevi figürlerin kişisel yorumlarını geniş bir yelpazede resimledi.
== media interest ==the anomaly was first noticed by mike nolan, head of web services at nearby edge hill university, who posted about it on his blog in september 2008.
== medyanın ilgisi ==bu anormalliği ilk defa fark eden edge hill Üniversitesi'nin internet servisi müdürü mike nolan, konuyu eylül 2008'te kendi blogunda ele almıştır.
the single's b-side is a cover version of "we went as far as we felt like going", written by bob crewe and kenny nolan.
Şarkının b yüzündeki parça "we went as far as we felt like going", bob crewe ve kenny nolan tarafından yazılmış bir labelle şarkısının düzenleme sürümüdür.
" nolan reiterated to ign, "we never wanted to do an origin story for the joker in this film," because "the arc of the story is much more harvey dent's; the joker is presented as an absolute.
nolan, ign'ye de "biz asla joker'in geçmişini bu filme dahil etmek istemedik", ve "harvey dent'in hikâyesini daha fazla gösterdik; çünkü joker'in sunumu nettir.