Results for now we talk in en br translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

now we talk in en br

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

can we talk in private?

Turkish

Özel konuşabilir miyiz?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now we wait.

Turkish

Şimdi bekliyoruz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now we have wikipedia.

Turkish

artık wikipedia’ya sahibiz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now we have no intercessors

Turkish

Şimdi artık bizim ne şefa'atçilerimiz var,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i talk in my sleep.

Turkish

uykumda konuşurum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so now we have no intercessors

Turkish

"artık ne şefaatçilerimiz var,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"now we have our state.

Turkish

selimi, "artık kendi devletimiz var.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now, we barely tag along.

Turkish

Şimdiyse iki yakamızı zor bir araya getiriyoruz.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't talk in the classroom.

Turkish

sınıfta konuşma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deaf people can talk in sign language.

Turkish

sağır insanlar işaret diliyle konuşabilirler.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now we move forward 380,000 years.

Turkish

Şimdi 380 bin yıl ileri gidiyoruz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't talk in a loud voice here.

Turkish

burada yüksek sesle konuşmayın.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be quiet. don't talk in class.

Turkish

sessiz ol. sınıfta konuşma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i won't ever talk in class again.

Turkish

sınıfta asla tekrar konuşmayacağım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is not a such requirement in en 13060.

Turkish

en 13060 standardında böyle bir gereksinim mevcut değildir.

Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

now we reject your mission (altogether)."

Turkish

biz sizin tebliğ için gönderildiğiniz şeylere inanmayız." dediler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the next evening, pyotr and pugachev talk in private.

Turkish

ertesi akşam pyotr ve pugachev birlikte yalnız konuşurlar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i haven't given a talk in nearly four months.

Turkish

yaklaşık 4 aydır hiç konuşma yapmadım.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

no i'm kidding -- we don't -- i thought it best to talk in pictures.

Turkish

yok, şaka yapıyorum görüntülerle konuşmak en iyisi olur diye düşündüm.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

power limitation, transmitter requirements and channel access methods as described in en 301 839

Turkish

en 301 839'da açıklandığı üzere güç sınırlandırması, verici gereksinimleri ve kanal erişim yöntemleri.

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,745,751,098 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK