Results for oh, that translation from English to Turkish

oh! that's too bad.
oh! bu çok kötü.

"oh, that guy just moved."
"ha o mu, o adam taşındı."

oh, that's a cell phone.
ah, bir cep telefonuymuş.

she says, "oh, that's beautiful.
"oh, bu çok güzel.

"oh! that was my foot there!"
"Şu benim ayağımdı!"

and he said, "oh, that's great.
patronları dedi ki, " ah, bu güzel haber.

oh, "that's a good idea," she said.
oh, " iyi bir fikir " dedi.

please raise your hand -- oh, that's a lot.
lütfen elinizi kaldırın. oh, oldukça fazla.

if you were in management, oh, that was a different story.
eger muduriyette iseniz baska bir hikaye,

but oh that god would speak, and open his lips against thee;
sana karşı ağzını açsa da,

and they go, "oh, that's really nice," and out it goes.
ama onlar aa çok güzel dediler ama sonra öylece kaldı.

he says, "oh, that's not my department, i'm sorry."
o da; "o benim alanım değil, üzgünüm." diyor.

oh that my people had hearkened unto me, and israel had walked in my ways!
İsrail yollarımda yürüseydi!

and i asked him, and he said, "oh, that thing? in the night, i die.
ona tabloyu sorduğumda, bana "ah, o şey mi? ben geceleri ölüyorum.

and i'd get a terse response: "oh, that's worse."
aldığım cevap şuydu: "aaa, bu daha kötü"

oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers!
"ah keşke (dünyaya) bir kere daha dönebilsek de, müminlerden olabilseydik."

oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

i don't try to say, "oh, that will be a beautiful object," or something like that.
"ooo, bu muhteşem bir obje olacak" demeye çalışmıyorum, ya da bu tarz bir şey.

and david longed, and said, oh that one would give me drink of the water of the well of bethlehem, that is at the gate!
davut özlemle, ‹‹keşke biri beytlehemde kapının yanındaki kuyudan bana su getirse!›› dedi.

and people said, "oh that's a very very large space that you're asking for."
millet dedi ki, "ya, çok ama çok geniş bir alan istiyorsunuz."