Results for peacekeeping translation from English to Turkish

a 10-year legacy of peacekeeping
barışı koruma misyonlarının 10 yıllık geçmişi

eu peacekeeping operation in macedonia authorised
ab'nin makedonya'daki barışgücü operasyonuna yetki verildi

kosovo aims to join foreign peacekeeping missions
kosova, yurtdşındaki barış misyonlarına katılmayı hedefliyor

albania to boost its contribution to iraq peacekeeping
arnavutluk irak barış gücündeki katılımını artıracak

nato ministers discuss transfer of bih peacekeeping mission
nato bakanları, bh barış misyonunun devri hakkında görüştü

"ksf is training for peacekeeping and humanitarian operations.
"ksf, barış ve insani yardım operasyonları için eğitim yapıyor.

eu unites over proposed takeover of bih peacekeeping in 2004
ab'de, bosna hersek'teki barış gücünü 2004 yılında devralma konusunda görüş birliğine varıldı

annan recommends extension of un peacekeeping mission in cyprus
annan, kıbrıs'taki bm barış misyonunun görev süresinin uzatılmasını tavsiye etti

serbia-montenegro parliament okays role in international peacekeeping
sırbistan-karadağ meclisi uluslararası barış görevlerine yeşil işık yaktı

us says eu planned takeover of bih peacekeeping would be premature
abd, bosna-hersek'teki barışı koruma görevinin planlandığı Şekilde ab'ye devredilmesi İçin henüz erken olduğunu söyledi

macedonian soldiers are now also being trained for un peacekeeping missions.
makedon askerler ayrıca bm barışı koruma misyonları içinde eğitim görüyor.

turkey indicates willingness to participate in iraqi peacekeeping, awaits details
türkiye irak'ta barışı korumaya katkıda bulunma İsteğini dile getirdi ve ayrıntılı bilgi bekliyor

albanian troops now are also included in peacekeeping missions in afghanistan and iraq.
Şimdi de arnavut askerleri afganistan ve irak'taki barış misyonlarına katılıyor.

albania signed a memorandum to join eufor's peacekeeping operations in chad.
arnavutluk eufor'un Çad'daki barış operasyonlarına katılma konulu bir mutabakat anlaşması imzaladı.

in 1988 the nobel peace prize was awarded to the united nations peacekeeping forces.
1988 yılında birleşmiş milletler barış gücü nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.

albania has also been a participant in global peacekeeping operations, including afghanistan and iraq.
arnavutluk, afganistan ve irak da dahil olmak üzere küresel barış operasyonlarında yer almış bir ülke.

establishment of joint defence structures, mainly in the field of peacekeeping and military education.
barış gücü ve askeri eğitim alanları başta olmak üzere, ortak savunma yapılarının kurulması.

croatian troops participate in 15 of the un's 17 peacekeeping missions. [un]
hırvat askerleri bm'nin 17 barış görevinin 15'ine katılıyorlar. [bm]

unmik officers will refrain from using rubber bullets in peacekeeping duties. [getty images]
unmik askerleri barış görevlerinde plastik mermi kullanmaktan kaçınacaklar. [getty images]

nato currently has more than 10,000 peacekeeping troops in kosovo, from 24 nations. [getty images]
nato'nun kosova'da 24 ülkeden 10 binin üzerinde barış gücü askeri bulunuyor. [getty images]