Results for permit translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

permit

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

permit holder

Turkish

ruhsat sahİbİ

Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

provision for permit

Turkish

İzin karşılığı

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

permit me to stay.

Turkish

kalmama izin ver.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

obtain permit for wwt

Turkish

atık su arıtması için izin almak

Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i can't permit that.

Turkish

buna izin veremem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

date disposition permit issued :

Turkish

defin tarihi düzenlendiği İzin:

Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i'll permit you to go.

Turkish

gitmene izin vereceğim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

building permits - occupancy permit

Turkish

yapi ruhsati - yapi kullanma İzİn belgesİ

Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

will you permit me to go there?

Turkish

oraya gitmeme izin verir misin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

please permit me to ask you some questions.

Turkish

lütfen size bazı sorular sormama izin verin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

none may eat them except those we permit."

Turkish

bunları bizim dilediğimizden başkası yiyemez.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

occupancy permit (yapı kullanma İzin belgesi)

Turkish

yapı kullanma İzin belgesi

Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

he wouldn't permit me to swim in the river.

Turkish

nehirde yüzmeme izin vermedi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

none may eat them except those we permit." so they claim!

Turkish

bizim dilediğimizden başkası yiyemez bunları."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said, ‘did you believe in him before i should permit you?

Turkish

"size izin vermeden mi ona inandınız?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

contractors say they face serious obstacles in the permit process. [reuters]

Turkish

Üstleniciler, ruhsat sürecinde ciddi engellerle karşılaştıklarını söylüyorlar. [reuters]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

====other examples====some other sobolev spaces permit a simpler description.

Turkish

==== diğer örnekler ====diğer bazı sobolev alanlarda basit bir açıklamasına izin verir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

he [i.e. pharaoh] said, ‘do you profess faith in him before i should permit you?

Turkish

(fir'avn) dedi: "ben size izin vermeden mi ona inandınız?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if time permits, i'll visit the museum.

Turkish

zamanım olursa, müzeyi ziyaret ederim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,748,267,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK