Trying to learn how to translate from the human translation examples.
permit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
permit holder
ruhsat sahİbİ
Last Update: 2019-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
provision for permit
İzin karşılığı
Last Update: 2019-09-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
permit me to stay.
kalmama izin ver.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
obtain permit for wwt
atık su arıtması için izin almak
Last Update: 2019-05-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
i can't permit that.
buna izin veremem.
date disposition permit issued :
defin tarihi düzenlendiği İzin:
Last Update: 2019-06-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
i'll permit you to go.
gitmene izin vereceğim.
building permits - occupancy permit
yapi ruhsati - yapi kullanma İzİn belgesİ
Last Update: 2016-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
will you permit me to go there?
oraya gitmeme izin verir misin?
please permit me to ask you some questions.
lütfen size bazı sorular sormama izin verin.
none may eat them except those we permit."
bunları bizim dilediğimizden başkası yiyemez.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
occupancy permit (yapı kullanma İzin belgesi)
yapı kullanma İzin belgesi
Last Update: 2019-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
he wouldn't permit me to swim in the river.
nehirde yüzmeme izin vermedi.
none may eat them except those we permit." so they claim!
bizim dilediğimizden başkası yiyemez bunları."
he said, ‘did you believe in him before i should permit you?
"size izin vermeden mi ona inandınız?
contractors say they face serious obstacles in the permit process. [reuters]
Üstleniciler, ruhsat sürecinde ciddi engellerle karşılaştıklarını söylüyorlar. [reuters]
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
====other examples====some other sobolev spaces permit a simpler description.
==== diğer örnekler ====diğer bazı sobolev alanlarda basit bir açıklamasına izin verir.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
he [i.e. pharaoh] said, ‘do you profess faith in him before i should permit you?
(fir'avn) dedi: "ben size izin vermeden mi ona inandınız?
if time permits, i'll visit the museum.
zamanım olursa, müzeyi ziyaret ederim.