Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please fasten your seat belt.
lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fasten your seat belt.
emniyet kemerini bağla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fasten your seat belt, please.
emniyet kemerini tak, lütfen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fasten your seat belt when you drive.
araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
** remember to fasten your safety belt while installing on the upper decks to life ropes and to take required safety measures.
** Üst katlarda kurulum yaparken emniyet kemerinizi yaşam halatlarına takmayı ve gerekli güvenlik önlemlerini almayı unutmayınız.
** remember to fasten your safety belt while installing on the upper decks to a fixed place other than the scaffold and to take required safety measures.
** Üst katlarda kurulum yaparken emniyet kemerinizi iskele dışında sabit bir yere takmayı ve gerekligüvenlik önlemlerini almayı unutmayınız.