Results for politicising translation from English to Turkish

the other two parties accused zukorlic of boycotting the talks and politicising the sandzak problems.
diğer iki parti zukorliç'i müzakereleri boykot etmek ve sancak'ın sorunlarını siyasileştirmekle suçladı.

she also warned against politicising the issue and said it should not be allowed to derail dialogue between belgrade and pristina.
lavtizar-bebler, konunun siyasileştirilmesine karşı uyardı ve bunun belgrad ile priştine arasıdnaki diyaloğu yolundan çıkarmasına izin verilmemesi gerektiğini söyledi.

instead of politicising the state department report, it's more important to find ways and determine procedures within the existing institutions for a successful fight against terrorism," he said.
dışişleri bakanlığı raporunu siyasileştirmek yerine, terörle başarılı şekilde mücadele etmenin yollarını bulmak ve mevcut kurumlar içinde bunun prosedürlerini belirlemek daha önemlidir." dedi.

meanwhile, sirri sakik, mp from the pro-kurdish peace and democracy party (bdp), accuses the government of "politicising the peaceful freedom fight of the kurdish people".
Öte yandan kürt yanlısı barış ve demokrasi partisi (bdp) milletvekili sırrı sakık, hükümeti "kürt halkının barışçı özgürlük mücadelesini siyasileştirmekle" suçladı.