Results for porter translation from English to Turkish

porter examination
portör muayenesi

tony porter: a call to men
tony porter: erkeklere bir çağrı

let a porter carry your baggage.
bir hamal bagajını taşısın.

i had the porter carry my suitcase.
hamala valizimi taşıttım.

i had the porter take my suitcases to my room.
hamala valizlerimi odama taşıttım.

kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
kumiko havaalanında valizini bir hamala taşıttı.

hildegarde neil was cleopatra and english actor eric porter was enobarbus.
kleopatra rolünü "hildegarde neil", enobarbus rolünü ise İngiliz aktör "eric porter" canlandırmıştı.

she was then cast in cole porter's "leave it to me!
bu prodüksiyon sahne alamadı ama martin cole porter'ın "leave it to me!

porter served as chancellor of the university of leicester between 1984 and 1995.
1984 ve 1995 yılları arasında leicester Üniversitesi rektörü olarak görev yaptı.

== life ==porter was born in stainforth, near thorne, south yorkshire.
==yaşamı==porter; thorne, güney yorkshire yakınlarındaki stainforth'da doğdu.

porter became fullerian professor of chemistry and director of the royal institution in 1966.
1966 yılında royal institution direktörü ve kimya dalında fullerian profesörü oldu.

porter graduated from his aunt evelina maria porter's elementary school in 1876.
1876 yılında porter, halası evelina maria porter'nın ilköğretim okulundan mezun oldu.

when kit porter was changed into a straight character, the chart was given to alice instead.
kit porter karakteri heteroseksüel bir karaktere dönüştürülünce, çizelge alice karakterine verildi.

in 2001, the university's chemistry building was named the george porter building in his honour.
2001 yılında, üniversitenin kimya binası onuruna george porter binası olarak isimlendirilmiştir.

porter then went on to do research at cambridge under norrish where he began the work that ultimately led to them becoming nobel laureates.
porter daha sonra nobel Ödülü kazanma yolunda çalışmalarını yapacağı cambridge'e norrish altında araştırma yapmak için gitti.

==works==porter mainly wrote children's literature, adventure stories and romance fiction.
==Çalışmaları==porter, ağırlıklı olarak çocuk kitapları, macera hikâyeleri ve romantik kurgu yazdı.

based on these tests, the most accurate methods at present are psipred, sam, porter, prof, and sable.
yaklaşık 270 haftalık bir deneme süreci sonucunda, hâlen en hatasız yöntemler psipred, sam, porter, prof ve sable olarak belirlenmiştir.

to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
kapıyı bekleyen ona kapıyı açar. koyunlar çobanın sesini işitirler, o da kendi koyunlarını adlarıyla çağırır ve onları dışarı götürür.

the video featured cameo appearances from kendrick lamar, kid rock, slaughterhouse, mr. porter, yelawolf, rick rubin and paul rosenberg.
video klipte kendrick lamar, kid rock, slaughterhouse, mr. porter, yelawolf, the alchemist, rick rubin ve paul rosenberg de kısaca göründüler.

as a result of the development of flash photolysis, he was awarded the nobel prize in chemistry in 1967 along with manfred eigen and george porter for their study of extremely fast chemical reactions.
parlamalı fotolizi geliştirmeleri sonucunda, 1967 yılında hızlı kimyasal tepkimeler konusundaki çalışmaları için manfred eigen ve george porter ile birlikte, nobel kimya Ödülü'ne nail görülmüştür.