Results for preparing shipment translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

preparing shipment

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

preparing

Turkish

yazı tipi ayarları

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

preparing...

Turkish

dosyalar gönderiliyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

preparing data

Turkish

veri hazırlanıyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

on shipment:

Turkish

sevkiyatta:

Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

while preparing

Turkish

hazırlanırken

Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

preparing installation...

Turkish

kuruluma hazırlanıyor...

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

warehouse-shipment

Turkish

depo-sevkİyat

Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

shipment of product

Turkish

Ürünün sevk edilmesi

Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

preparing burn process...

Turkish

yazma işlemi hazırlanıyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i've been preparing.

Turkish

hazırlanıyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

preparing network connection

Turkish

% 1 üzerinden bağlanılamadı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

meg is preparing breakfast.

Turkish

meg kahvaltı hazırlanıyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

preparing configuration of %s

Turkish

%s paketini yapılandırmaya hazırlanılıyor

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

costs of preparing tenders

Turkish

tekliflerin hazırlama maliyetleri

Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

preparing transmission from "%1".

Turkish

"% 1" adresi ile iletişime hazırlanılıyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

transportation / shipment (packed)

Turkish

taşıma/ nakliye (paketlenmiş)

Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

we're preparing to do so.

Turkish

Öyle yapmaya hazırlanıyoruz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

we delivered your shipment today.

Turkish

gönderinizi teslim edeceğiz

Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

preparing complete removal of %s

Turkish

%s paketinin tamamen kaldırılmasına hazırlanılıyor

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is busy preparing for the examination.

Turkish

o, sınava hazırlanmakla meşgul.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,980,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK