Results for rambouillet translation from English to Turkish

in march 1999, thaçi participated in the rambouillet negotiations as the leader of the kosovar albanian team.
mart 1999'da, thaçi, kosovalı arnavut tarafının lideri olarak rambouillet'de görüşmelere katıldı.

the most important role milutinovic played during his presidency was heading the serbian delegation to the us-sponsored rambouillet peace negotiations in february 1999.
milutinoviç'in cumhurbaşkanlığı sırasında oynadığı en önemli rol 1999 yılında abd tarafından gerçekleştirilen rambouillet barış görüşmelerine sırp heyetinin başkanı olarak katılması olmuştu.

february-march -- internationally-brokered peace talks with representatives of the warring parties held in rambouillet, france.
Şubat-mart – uluslararası toplumun arabuluculuğunda, savaşan tarafların temsilcileri ile fransa’nın rambouillet kentinde barış görüşmeleri gerçekleştirildi.

as the violence continued, the warring parties were summoned to rambouillet, france, for internationally-brokered peace talks in february and march 1999.
Şiddet olayları devam ederken, savaşan taraflar Şubat ve mart 1999’da uluslararası toplum aracılığında yürütülecek barış görüşmeleri için fransa’nın rambouillet kentinde masaya oturdular.

carlos westendorp was succeeded by wolfgang petritsch (august 1999 - may 2002), the former eu chief negotiator at the kosovo peace talks in rambouillet.
westendorp’un ardından görevi, rambouillet’deki kosova barış görüşmelerinde ab'nin baş müzakereciliğini yapan wolfgang petritsch (ağustos 1999-mayıs 2002) devraldı.

thaci's pdk won 35% of the vote in the november 17th election, marking his first triumph at the polls since the kosovo conflict. the 39-year-old ex-guerrilla leader was chief of the kosovar negotiating team at the rambouillet and paris conferences in 1999.
taci'nin lideri olduğu pdk 17 kasım seçimlerinde oyların %35'ini kazanarak kosova ihtilafından bu yana sandıktaki ilk zaferini ilan etti. 39 yaşındaki eski gerilla lideri, 1999 yılında yürütülen rambouillet ve paris konferanslarında kosovalı müzakere heyetine başkanlık etmişti.