Results for revolt translation from English to Turkish

revolt
devrim

a revolt broke out.
bir ayaklanma patlak verdi.

in 1911, a revolt broke out.
1911 yılında bir isyan patlak verdi.

it will take a long time to suppress the revolt.
ayaklanmayı bastırmak uzun sürecek.

"among the undeclared there is fear and revolt.
setimes'ın sorularını yanıtlayan karadağ avrupa hareketi başkanı momcilo raduloviç, konuyla ilgili olarak şöyle diyor: "uyruğunu beyan etmeyenler arasında korku ve başkaldırı hakim.

*1680 – the pueblo revolt begins in new mexico.
* 1680 - new mexico'da pueblo İsyanı başladı.

during the urabi revolt, the british put him on probation
mısırdaki urabi isyanı sırasında İngilizler onu göz hapsine alırlar

and you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.
ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.

revolt spread through yorkshire, and the rebels gathered at york.
ayaklanma yorkshire’a kadar yayıldı ve isyancılar york’ta toplandılar.

not everyone in the gay community considered the revolt a positive development.
gey topluluğun içerisinde herkes başkaldırıyı olumlu bir gelişme olarak nitelendirmedi.

instead, what we've seen is something much worse than a revolt.
bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.

now certainly they are too proud of themselves and have revolted in great revolt.
and olsun ki kendi kendilerine büyüklenmişler, azgınlıkta pek ileri gitmişlerdir.

the headcount unveils a surprising trend, described by some as a citizen revolt.
nüfus sayımı, kimilerinin vatandaş isyanı olarak nitelendirdiği, şaşırtıcı bir eğilimi ortaya çıkardı.

and all of tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
ve tüm tucson bölgesi böyle olabilir tabi eğer herkes uyanıp, tırmığını bir köşeye atabilirse.

gramoz ruci, a senior sp official, said it would lead a "popular revolt".
Üst düzey sp yetkilisi gramoz ruci, bir "halk ayaklanmasına" öncülük edeceğini söyledi.

from 115 to 117, jews in libya, egypt, cyprus, mesopotamia and lod rose in revolt against rome.
115'ten 117'ye, libya, mısır, kıbrıs, kürdistan ve lod'daki yahudiler roma'ya karşı ayaklandı.

"at work is a revolt or resistance against placing oneself in a narrow ethnic-national frame.
kovaceviç, "kimliğini dar bir etnik-ulusal çerçeveye sığdırmak istemeyenler bir isyan ya da direniş içinde.

==ducats of the netherlands==the dutch revolt gave its seven northern provinces control of their coinage.
==ducats of the netherlands==the dutch revolt gave its seven northern provinces control of their coinage.

after king louis-philippe was ousted in a revolt, louis-napoléon bonaparte was elected as president.
kral louis-philippe bir isyanla tahttan indirildikten sonra louis-napoléon bonaparte başkan seçildi.

a number of libyan diplomats and senior officials have abandoned the gaddafi regime since the popular revolt began, with some eventually joining the opposition forces.
bir dizi libyalı diplomat ve üst düzey yetkili, halk ayaklanması başladığından beri kaddafi rejimini terk etti ve bazıları sonunda muhalefet güçlerine katıldı.