Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try again
try again
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look again!
bir kez daha bak!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, nay!
hayır, hayır!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can shake
sallayabiliriz
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shake my hand.
elimi salla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shake it again, and you get the british perspective.
bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explosions shake sarajevo
saraybosna patlamalarla sarsıldı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please shake hands.
lütfen tokalaşın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, again, again.
tekrar, tekrar, tekrar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt the floor shake.
yerin sallandığını hissettim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course. you shake it.
tabi ki. sallayın.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't shake hands.
tokalaşmam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he refused to shake hands.
o, tokalaşmayı reddetti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the mountains shudder and shake.
dağlar bir yürüyüş yürür ki!..
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raghava kk: shake up your story
raghava kk: bakış açınızı değiştirin
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shake this bottle before you open it.
açmadan önce bu şişeyi çalkalayın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's shake hands and be friends.
el sıkışalım ve arkadaş olalım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you feel the earth shake last night?
dün gece dünyanın sallandığını hissettin mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to shake the smoking habit.
sigara içme alışkanlığından vazgeçmek zor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: