Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fell asleep.
uyuyakaldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
watching tv, i fell asleep.
tv izlerken, ben uykuya daldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she fell asleep.
o uykuya daldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i fell asleep on her shoulder.
onun omzunda uyuyakaldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my foot fell asleep.
ayağım karıncalandı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i forgot.
Üzgünüm, ben unuttum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i fell asleep listening to music.
müzik dinlerken uyuyakaldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry... i was joking
ne diyon aq
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being very tired, i soon fell asleep.
Çok yorgun olduğu için, kısa sürede uykuya daldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep before my father came home.
babam eve gelmeden önce uykuya daldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he fell asleep right away.
o hemen uykuya daldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't get you
merhaba kardesim
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep in the middle of the lecture.
konferansın ortasında uyuya kaldık.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he fell asleep on my shoulder.
o, benim omzumda uyuyakaldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dp: oh -- sorry i forgot.
dp: oh, üzgünüm unuttum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very tired, so i fell asleep right away.
Çok yorgundum, bu yüzden hemen uyuyakaldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i really am.
Üzgünüm, gerçekten de.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i can't go.
Üzgünüm gidemem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he fell asleep while reading a book.
bir kitap okurken uyuyakaldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while he was studying, he fell asleep.
Çalışıyorken, uykuya daldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: