From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some experts believe that the design was based on an earlier original work of william starling burgess.
bazı uzmanlar yazı tipinin william starling burgess tarafından üretilmiş bir yazı tipini taban olarak aldığını iddia etmektedir.
==== west indies ====the common starling was introduced to jamaica in 1903, and the bahamas and cuba were colonised naturally from the us.
==== karayipler ====sığırcık jamaika'ya 1903 yılında sokulmuş ve bahamalar ile küba, abd'den doğal yollarla gelen sığırcıklerla kolonize olmuştur.
==== polynesia ====the common starling appears to have arrived in fiji in 1925 on ono-i-lau and vatoa islands.
==== polinezya ====fiji'ye sığırcığın ilk defa 1925 yılında ono-i-lau ve vatoa adalarına geldiği görülmektedir.
* acanthisitti** acanthisittidae: new zealand wrens* tyranni: suboscines** eurylaimidae: broadbills** philepittidae: asities** pittidae: pittas** sapayoidae: sapayoa** tyrannidae: tyrant flycatchers** tityridae: becards and tityras** furnariidae: ovenbirds** thamnophilidae: antbirds** formicariidae: ground antbirds** rhinocryptidae tapaculos** grallariidae: antpittas** conopophagidae: gnateaters** cotingidae: cotingas** pipridae: manakins** melanopareiidae: crescent-chests* passeri: oscines** atrichornithidae: scrub-birds** menuridae: lyrebirds** alaudidae: larks** hirundinidae: swallows and martins** motacillidae: wagtails and pipits** campephagidae: cuckoo-shrikes** eupetidae: rail-babbler** pycnonotidae: bulbuls** regulidae: kinglets** hyliotidae: hyliotas** chloropseidae: leafbirds** aegithinidae: ioras** ptilogonatidae: silky-flycatchers** bombycillidae: waxwings** hypocoliidae: hypocolius** dulidae: palmchat** cinclidae: dippers** troglodytidae: wrens** donacobiidae: donacobius** mimidae: mockingbirds and thrashers** prunellidae: accentors** turdidae: thrushes and relatives** cisticolidae: cisticolas and relatives** sylviidae: true warblers** stenostiridae: fairy warblers** macrosphenidae: african warblers** cettiidae: bush warblers** phylloscopidae: leaf warblers** megaluridae: grass warblers** acrocephalidae: marsh warblers** bernieridae: malagasy warblers** pnoepygidae: pygmy wren-babblers** polioptilidae: gnatcatchers** muscicapidae: flycatchers and relatives** platysteiridae: wattle-eyes and batises** petroicidae: australasian robins** pachycephalidae: whistlers and relatives** colluricinclidae: shrike-thrushes and relatives** picathartidae: rockfowl** chaetopidae: rock-jumpers** timaliidae: babblers and relatives** panuridae: bearded reedling** nicatoridae: nicators** pomatostomidae: australasian babblers** orthonychidae: logrunners** cinclosomatidae: whipbirds and quail-thrushes** aegithalidae: bushtits** maluridae: australasian wrens** neosittidae: sittellas** climacteridae: australasian treecreepers** paridae: chickadees and true tits** sittidae: nuthatches** tichodromidae: wallcreeper** certhiidae: treecreepers** rhabdornithidae: philippine creepers** remizidae: penduline tits** nectariniidae: sunbirds** melanocharitidae: berrypeckers** paramythiidae: painted berrypeckers** dicaeidae: flowerpeckers** dasyornithidae: bristlebirds** pardalotidae: pardalotes** acanthizidae: australasian warblers** zosteropidae: white-eyes** promeropidae: sugarbirds** meliphagidae: honeyeaters and relatives** notiomystidae: stitchbird** oriolidae: old world orioles** irenidae: fairy-bluebirds** laniidae: shrikes** malaconotidae: bushshrikes and relatives** prionopidae: helmetshrikes and relatives** vangidae: vangas** dicruridae: drongos** rhipiduridae: fantails** monarchidae: monarch flycatchers** callaeidae: wattlebirds** corcoracidae: mudnesters** artamidae: woodswallows and butcherbirds** pityriaseidae: bristlehead** paradisaeidae: birds-of-paradise** cnemophilidae: satinbirds** ptilonorhynchidae: bowerbirds** corvidae: jays and crows** sturnidae: starlings and mynas** buphagidae: oxpeckers** passeridae: old world sparrows** ploceidae: weavers and relatives** estrildidae: weaver finches** viduidae: whydahs and indigobirds** vireonidae: vireos and relatives** fringillidae: finches and relatives** urocynchramidae: pink-tailed bunting** peucedramidae: olive warbler** parulidae: wood warblers** coerebidae: bananaquit** thraupidae: tanagers and relatives** emberizidae: old world buntings and new world sparrows** cardinalidae: cardinals, grosbeaks, and new world buntings** icteridae: new world blackbirds and new world orioles==see also==*lists of animals*list of birds of the world* list of african birds* list of asian birds* list of birds of australia, new zealand and antarctica* list of australian birds* list of european birds* list of north american birds* list of extinct birds* prehistoric birds* fossil birds* list of chicken breeds* list of birds by common namefor regions smaller than continents see:* lists of birds by region==references==
* acanthisitti** acanthisittidae: new zealand wrens* tyranni: suboscines** eurylaimidae: broadbills** philepittidae: asities** pittidae: pittas** sapayoidae: sapayoa** tyrannidae: tyrant flycatchers** tityridae: becards and tityras** furnariidae: ovenbirds** thamnophilidae: antbirds** formicariidae: ground antbirds** rhinocryptidae tapaculos** grallariidae: antpittas** conopophagidae: gnateaters** cotingidae: cotingas** pipridae: manakins** melanopareiidae: crescent-chests* passeri: oscines** atrichornithidae: scrub-birds** menuridae: lyrebirds** alaudidae: larks** hirundinidae: swallows and martins** motacillidae: wagtails and pipits** campephagidae: cuckoo-shrikes** eupetidae: rail-babbler** pycnonotidae: bulbuls** regulidae: kinglets** hyliotidae: hyliotas** chloropseidae: leafbirds** aegithinidae: ioras** ptilogonatidae: silky-flycatchers** bombycillidae: waxwings** hypocoliidae: hypocolius** dulidae: palmchat** cinclidae: dippers** troglodytidae: wrens** donacobiidae: donacobius** mimidae: mockingbirds and thrashers** prunellidae: accentors** turdidae: thrushes and relatives** cisticolidae: cisticolas and relatives** sylviidae: true warblers** stenostiridae: fairy warblers** macrosphenidae: african warblers** cettiidae: bush warblers** phylloscopidae: leaf warblers** megaluridae: grass warblers** acrocephalidae: marsh warblers** bernieridae: malagasy warblers** pnoepygidae: pygmy wren-babblers** polioptilidae: gnatcatchers** muscicapidae: flycatchers and relatives** platysteiridae: wattle-eyes and batises** petroicidae: australasian robins** pachycephalidae: whistlers and relatives** colluricinclidae: shrike-thrushes and relatives** picathartidae: rockfowl** chaetopidae: rock-jumpers** timaliidae: babblers and relatives** panuridae: bearded reedling** nicatoridae: nicators** pomatostomidae: australasian babblers** orthonychidae: logrunners** cinclosomatidae: whipbirds and quail-thrushes** aegithalidae: bushtits** maluridae: australasian wrens** neosittidae: sittellas** climacteridae: australasian treecreepers** paridae: chickadees and true tits** sittidae: nuthatches** tichodromidae: wallcreeper** certhiidae: treecreepers** rhabdornithidae: philippine creepers** remizidae: penduline tits** nectariniidae: sunbirds** melanocharitidae: berrypeckers** paramythiidae: painted berrypeckers** dicaeidae: flowerpeckers** dasyornithidae: bristlebirds** pardalotidae: pardalotes** acanthizidae: australasian warblers** zosteropidae: white-eyes** promeropidae: sugarbirds** meliphagidae: honeyeaters and relatives** notiomystidae: stitchbird** oriolidae: old world orioles** irenidae: fairy-bluebirds** laniidae: shrikes** malaconotidae: bushshrikes and relatives** prionopidae: helmetshrikes and relatives** vangidae: vangas** dicruridae: drongos** rhipiduridae: fantails** monarchidae: monarch flycatchers** callaeidae: wattlebirds** corcoracidae: mudnesters** artamidae: woodswallows and butcherbirds** pityriaseidae: bristlehead** paradisaeidae: birds-of-paradise** cnemophilidae: satinbirds** ptilonorhynchidae: bowerbirds** corvidae: jays and crows** sturnidae: starlings and mynas** buphagidae: oxpeckers** passeridae: old world sparrows** ploceidae: weavers and relatives** estrildidae: weaver finches** viduidae: whydahs and indigobirds** vireonidae: vireos and relatives** fringillidae: finches and relatives** urocynchramidae: pink-tailed bunting** peucedramidae: olive warbler** parulidae: wood warblers** coerebidae: bananaquit** thraupidae: tanagers and relatives** emberizidae: old world buntings and new world sparrows** cardinalidae: cardinals, grosbeaks, and new world buntings** icteridae: new world blackbirds and new world orioles== ayrıca bakınız ==* türkiye kuşlar listesi== referanslar ==