Results for student took over while sleeping,... translation from English to Turkish

tom took over.
tom yönetimi devraldı.

while sleeping, i woke up to thunder and it was raining too much.
biz uyurken bir an da şimşek sesine uyandım çok fazla yağmur yağıyordu.

he took over the business.
o iş devraldı.

the army took over the government.
ordu hükümeti devraldı.

ney took over the post on 7 june.
baş yardımcı göreve 7 haziran'da başladı.

i took over my father's job.
babamın işini devraldım.

he took over the business from his father.
İşi babasından devraldı.

he took over his father's business.
o babasının işini devraldı.

he took over the business after his father died.
babası öldükten sonra işi devraldı.

in 1608, the partnership also took over the blackfriars indoor theatre.
1608'de, ortaklar ayrıca blackfriars kapalı tiyatrosunu devraldı.

former defence minister jovan manasievski then took over the helm.
penov’un istifasından sonra parti yönetimini eski savunma bakanı jovan manasievski devraldı.

after the nazis took over, a new air force, the luftwaffe, was established.
naziler iktidarı 1933'te devraldıktan sonra yeni bir hava kuvvetleri olan luftwaffe kurulmuştur.

australian actor liam mcintyre took over the role of spartacus from season 2.
australian actor liam mcintyre took over the role of spartacus.

as fascism took over europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of north america.
faşizm avrupa'yı 1930'da ele geçirdi ve beklenmeyen bir tepki kuzey amerika'dan geldi.

after the united states army corps of engineers took over the manhattan project, it gave responsibility for the detailed design and construction of the reactors to dupont.
amerika birleşik devletleri ordusunun mühendisleri manhattan projesini devraldıktan sonra bu reaktörlerinin inşası ve dizaynı için dupont firmasını yetkilendirdi.

"when he won the elections in 2000, he took over the country facing the international political isolation.
southeast european times’a konuşan hırvat ticaret odası başkanı nadan vidoseviç, “mesiç, 2000 yılında seçimleri kazandığında, uluslararası siyasi tecrit tehlikesi ile karşı karşıya bir ülke devraldı.

===1899 hoffenheim===on 10 february 2012 he took over as manager of 1899 hoffenheim.
markus babbel, 10 Şubat 2012'de hoffenheim ile 2014 yılına kadar sözleşme imzaladı.

the narok county council (ncc) took over management of the reserve at this time.
İlk olarak narok Ülke konseyi (ncc), rezerv yönetimi bölgeyi devralmıştır.

students took the lead in the campaign against pollution.
Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.

gjergj bojaxhi took over the reins at kesh in march. [denis vogli/lsa]
gjergj bojaxhi, mart ayında kesh yönetimini devraldı. [denis vogli/lsa]