Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motor stunt
okul taşıtı
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
stunt pilot cit
final fantasy s
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rice ragged stunt virus
rice ragged stunt virus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
snow, cold will stunt produce production
kar ve soğuk mahsulü kıracak
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that's just a cheap publicity stunt.
o sadece ucuz bir reklam kampanyası.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yakima canutt really formed the stunt fight.
kavga düblörlüğünü şekillendirdi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been a professional stunt man for 13 years.
13 yıldır profesyonel dublörlük yapıyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many view rama's effort as an election-year stunt.
pek çok kişi rama'nın çabalarını bir seçim yılı numarası olarak görüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
branislav, 16, once broke his arm trying to pull off a stunt.
16 yaşındaki branislav bir keresinde bir hareket denerken bacağını kırmış.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
two stunt guys doing what i consider to be a rather benign stunt.
2 adam benim iyi huylu dublörlük olarak değerlendirdiğim şeyi yapıyorlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and aerial stunts. no aerial stunt would be the same without skydiving.
ve hava dublörlükleri.hava düblörlüğü sykdivingsiz olmaz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i hope that you will agree with me, it is the greatest stunt on earth.
ve umarım bana katılırsınız bu dünya üzerindeki en büyük numara.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, they were using a real stunt man. it was a very dangerous stunt.
burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't be killing camera men. we can't be killing stunt men.
kameramanı öldüremeyi. dublörü öldüremeyiz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a stunt coordinator. and as well as perform stunts i often design them.
ben bir dublör koordinatörüyüm. aynı zamanda dublörüm. genelde bu numaraları tasarlarım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmet isufi, deputy leader of the alliance for the future of kosovo, compares it to a public relations stunt.
kosova'nın geleceği için İttifak partisinin genel başkan yardımcısı ahmet İsufi olayları bir halkla ilişkiler şovu olarak görüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date, some of the most dangerous stunts we do as stunt people are fire stunts.
İşleri yavaş yavaş günümüze getirmiş ve tehlikeli dublörlüklerden bahsetmişken dublörler olarak yaptığımz en tehlikeli numaralardan biri yangın numaralarıdır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was also a stunt double in the thai television series "insee daeng" ("red eagle").
ayrıca bir thai televizyon serisi olan insee daeng(kırmızı kartal)'de çifte dublörlük yapmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he worked with john wayne and most of those old punch-ups you see in the westerns. yakima was either there or he stunt coordinated.
john wayne'le çalıştı ve gördüğünüz o çoğu western yumruklaşmalarında yumruklaşmalarında yakima da vardı ya da koordinatördü.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while planning a stunt with the batmobile in a special effects facility near chertsey, england in september 2007, technician conway wickliffe was killed when his car crashed.
2007 yılının ekim ayında batmobile için planlar yapan teknisyen conway wickliffe, İngiltere'nin chertsey kentinde araba çarpması yüzünden öldü.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: