Results for subcommittee translation from English to Turkish

" select subcommittee on education.
" select subcommittee on education.

subcommittee investigates serbian police campaign
alt komite, sırp polis harekatını soruşturuyor

hearings before the subcommittee of the committee on appopriations.
hearings before the subcommittee of the committee on appopriations.

the sponsors introduced the resolution to the house international relations subcommittee on europe.
sponsorlar da kararı meclis uluslararası İlişkiler avrupa alt komitesine götürdüler.

developments in albania and croatia were not analysed since the subcommittee was not able to visit them this year.
alt komite bu yıl arnavutluk ve hırvatistan'ı ziyaret etme şansı bulamadığından bu ülkelerdeki gelişmeler incelenmedi.

he urged the parliamentary subcommittee supervising the use of special surveillance means to conduct a thorough analysis of the case.
kostov, parlamentonun özel izleme cihazlarının kullanımını denetleyen alt komitesini olayı ayrıntılı bir şekilde analiz etmeye çağırdı.

it is addressed to the representatives of vojvodina on the committee for drafting the serbian constitution, and to the constitutional subcommittee.
belgede, voyvodina'nın sırp anayasa hazırlık komitesi temsilcileri ve anayasa alt komitesi muhatap alınıyor.

according to the subcommittee, progress in these areas would enhance the chances of a 2008 invitation to all three countries.
alt komiteye göre, bu alanlarda kaydedilecek ilerlemeler üç ülkenin de 2008 yılında davet edilme şansını artıracak.

interior minister dragan jocic told members of the parliamentary subcommittee that the procedure for use of firearms had not been observed during the arrest operation.
İçişleri bakanı dragan jociç meclis alt komitesi üyelerine hitaben yaptığı konuşmada, tutuklama operasyonu sırasında ateşli silahların kullanımına ilişkin prosedüre uyulmadığını söyledi.

although the subcommittee also did not visit bosnia and herzegovina this year, the report noted that nato has been working with bosnian officials to improve its military.
alt komite bu yıl bosna hersek'i de ziyaret etmediği halde, raporda nato'nun ordunun iyileştirilmesi için bosnalı yetkililer ile birikte çalıştığı ifade edildi.

addressing the situation in kosovo, the subcommittee concluded that kfor and its non-nato partners have done an impressive job in keeping the peace.
alt komite kosova'daki duruma ilişkin olarak ise kfor ile söz konusu askeri misyonun nato üyesi olmayan ortaklarının barışın korunması konusunda oldukça başarılı bir iş çıkardıklarını söyledi.

for his part, mihajlovic dismissed the parliamentary subcommittee's review as showmanship, and accused the government of attempting to disqualify the police campaign.
mihayloviç ise kendi adına, meclis alt komitesinin incelemesini şovmenlik olarak nitelendirerek, hükümeti polis harekatını küçük düşürmeye çalışmakla suçladı.

delahunt, who chairs the house foreign affairs committee's subcommittee on europe, said montenegro has made significant improvements on the road to eu and nato membership.
kongrenin dışişleri komitesinin avrupa alt komitesinin başkanı olan delahunt, karadağ'ın ab ve nato üyeliği yolunda önemli gelişmeler kaydettiğini söyledi.

subcommittee investigates serbian police campaign 16/06/2004 the police action that followed the assassination of serbian prime minister zoran djindjic has come under parliamentary scrutiny.
alt komite, sırp polis harekatını soruşturuyor 16/06/2004 sırbistan başbakanı zoran cinciç'e düzenlenen suikastın ardından başlatılan polis harekatı, meclis tarafından büyüteç altına alındı.

a report by the assembly's future security and defence capabilities subcommittee said albania should continue improving the rule of law, reforming its defence forces, and fighting corruption and organised crime.
meclis gelecek güvenlik ve savunma becerileri alt komitesinin hazırladığı bir raporda, arnavutluk'un hukukun üstünlüğünü geliştirmesi, savunma kuvvetlerinde reform yapması, yolsuzluk ve organize suçla mücadele etmesi gerektiği belirtildi.

at the same time, the subcommittee drew attention to corruption, lack of judicial independence and the need for economic reform as factors which hinder serbia's progress towards euro-atlantic integration.
alt komite sırbistan'ın avrupa-atlantik ortaklığı yolunda ilerlemesini engelleyen etkenler olarak yolsuzluklara, yargının bağımsız olmamasına ve ekonomi alanında gerekli reformların yapılmamasına dikkat çekti.

"aid to fine arts: hearing before the select subcommittee on education of the committee on education and labor, house of representatives, eighty-seventh congress, first session, on h.r.
"aid to fine arts: hearing before the select subcommittee on education of the committee on education and labor, house of representatives, eighty-seventh congress, first session, on h.r.