Results for tabernacle translation from English to Turkish

tabernacle
mişkan

and he set up the hanging at the door of the tabernacle.
konutun giriş bölümünün perdesini taktı.

and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
konutun batıya bakacak arka tarafı için altı çerçeve yaptı.

and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
konut için akasya ağacından dikine çerçeveler yaptı.

and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
konutun batıya bakacak arka tarafı için altı çerçeve yap.

and two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
arkada konutun köşeleri için iki çerçeve yaptı.

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
konutun ve avlunun kazıklarıyla iplerini;

and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
konutumu aranızda kuracak, size sırt çevirmeyeceğim.

also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
göksel konutundan nasıl gürlediğini kim anlayabilir?

and all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
konutun ve konutu çevreleyen avlunun bütün kazıkları tunçtandı.

and for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
konutun öbür yanı, yani kuzeyi için de yirmi çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere kırk gümüş taban yap.

richard carter: i'm richard carter, and this is the sashimi tabernacle choir.
richard carter: ben richard carter, ve bu sashimi tabernacle korosu.

he died on august 4, 1799 and was buried in whitefield's tabernacle, kingswood, london.
4 ağustos, 1799'da öldü ve "whitfield's tabernacle"a (whitfield tapınağı) defnedildi.

and moses did as the lord commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
musa rabbin buyruğunu yerine getirdi. herkes buluşma Çadırının önünde toplandı.

and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
bundan sonra gökteki tapınağın, yani tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.

and the lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
sonra rab çadırda bulut sütununun içinde göründü; bulut çadırın kapısı üzerinde durdu.

all the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
konutta her türlü hizmet için kullanılacak bütün aletler, konutun ve avlunun bütün kazıkları da tunçtan olacak.››

and thou shalt bring the levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of israel together:
levilileri buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.

and moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
musa konutu kurdu, tabanlarını koydu, çerçevelerini yerleştirdi, kirişlerini taktı, direklerini dikti.

and they brought the tabernacle unto moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
konutu, çadırla bütün takımlarını, kopçalarını, çerçevelerini, kirişlerini, direklerini, tabanlarını; kırmızı boyalı koç derisinden örtüyü, deri örtüyü, bölme perdesini; levha sandığıyla sırıklarını, bağışlanma kapağını; masayla takımlarını, tanrının huzuruna konan ekmekleri; saf altın kandilliği, üstüne dizilecek kandillerle takımlarını, kandil için zeytinyağını; altın sunağı, mesh yağını, güzel kokulu buhuru, çadırın giriş bölümünün perdesini; tunç sunakla ızgarasını, sırıklarını, bütün takımlarını, kazanı, kazan ayaklığını; avlunun perdelerini, direklerini, direk tabanlarını, avlu girişinin perdesini, iplerini, kazıklarını, konutta, yani buluşma Çadırındaki hizmet için gerekli bütün aletleri; kutsal yerdeki hizmet için dokunmuş giysileri, kâhin harunun kutsal giysilerini, oğullarının kâhin giysilerini musaya gösterdiler.