Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look out there.
oraya bak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is out there.
tom orada dışarıda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful out there.
orada dikkatli olun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and she's out there.
orada sahnede duruyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they're out there!
ve onlar oradalar!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he points out there.
ve orayı gösteriyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you're out there.
orada olduğunuzu biliyorum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no, they're all out there.
hayır, hepsi ortada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this information is out there.
bu bilgi dışarıda öylece duruyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people are out there?
orada kaç kişi var?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you hear that now, out there?
oradan duyabiliyor musunuz? seyirciler: evet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love that you put it out there.
bunları göstermene bayıldım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it out there with the politicians?
orada, politikacılarla mı birlikte?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and please, any designers out there?
ve lütfen, tasarımcılar, size sesleniyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you see that stone wall out there?
"oradaki taştan duvarı görüyor musun?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get her out of here!
Çıkar onu buradan!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are some great resources out there.
cok guzel kaynaklar var.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they could be out there, very easily.
ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it turns out there's now about 192.
Şu anda 192 tane var.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it turns out, there's a pattern.
ortaya çıkan -- burada bir yol var --...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: