Results for taxation translation from English to Turkish

taxation
vergi

capital taxation
sermaye kazançları vergisi

operations result before taxation
vergilendirme öncesinde operasyonlar sonucu

taxation is based on income.
vergilendirme gelire bağlıdır.

taxation bases (taxation guidelines)
vergilendirme bazları (vergilendirme esasları)

turnovers subject to general taxation rate
genel vergilendirme oranına tabi cirolar

parliament urged to pass indirect taxation law
meclise, dolaylı vergi yasasını geçirme Çağrısı

any excess amount will be subject to taxation.
bunun üzerindeki miktarlar vergiye tabi olacak.

some basic constraints affect taxation in transition economies.
geçiş dönemi ekonomilerindeki kimi temel sınırlamalar, vergilendirme politikasını olumsuz etkileyebiliyor.

assistance will also go towards the customs and taxation services.
gümrük ve vergilendirme hizmetlerine de yardım sağlanacak.

business: macedonia, lithuania agree to stop double taxation
İş dünyası: makedonya ve litvanya çifte vergilendirmeye son verme kararı aldılar

these include a pipeline plan and exemption from double taxation.
bunlar arasında bir boru hattı projesi ve çifte vergilendirmenin kaldırılması da yer alıyor.

some of the more sensitive services are those of health and taxation.
sağlık ve vergilendirme ise daha duyarlı hizmetler kapsamına giriyor.

he also signed an accord with iran aimed at avoiding double taxation.
picula ayrıca İran'la, çift vergilendirmeyi önleme amaçlı bir anlaşma da imzaladı.

an agreement on double taxation avoidance was signed at the end of the visit.
ziyaretin sonunda çifte vergilendirmenin önlenmesi konulu bir anlaşma imzalandı.

croatia signed an agreement with chile on avoidance of double taxation on 24 june.
hırvatistan 24 haziran'da Şili'yle, çifte vergilendirmeyi önleme konulu bir anlaşma imzaladı.

during the visit, the two countries signed an agreement on avoidance of double taxation.
ziyarette iki ülke çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması imzaladılar.

georgia and turkey signed a free trade agreement as well as a deal on preventing double taxation.
gürcistan ve türkiye arasında bir serbest ticaret anlaşması ile çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması imzalandı.

during the visit, the two sides reached agreement on preventing double taxation and protecting investments.
ziyarette iki taraf, çifte vergilendirmenin önlenmesi ve yatırımların korunması üzerinde anlaşmaya vardı.

kuwait and cyprus signed a double taxation avoidance agreement on tuesday (october 5th).
kuveyt ve kıbrıs rum kesimi arasında 5 ekim salı günü çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması imzalandı.