Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for the tea.
Çay için teşekkür ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the resource
Öptüm
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the corrections.
düzeltmeler için teşekkür ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for that.
bunun için teşekkürler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the other day.
geçen gün için teşekkür ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you for that.
onun için sana teşekkür ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for sharing!
paylaşımınız için teşekkür ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your attention
misafirperver liginiz icin cok tesekkur ederiz
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thank you for listening.
dinlediğiniz için teşekkür ederim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support.
desteğiniz için teşekkürler.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for the draft of the agreement.
sözleşme taslağı için sana teşekkür ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the privilege. it was great.
bu şeref için teşekkür ederim. Çok güzeldi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your attention.
zamanınız için teşekkür ederim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for not blaming me for the accident.
kazadan dolayı beni suçlamadığın için sana teşekkür ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting my request
İsteğimi kabul ettiğin için teşekkür ederim
Last Update: 2011-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for bringing your computer.
bilgisayarını getirdiğin için teşekkür ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but for the time being, thank you for that.
ama şimdilik buna minnettarım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thank you for everything." "you're welcome."
“her şey için teşekkür ederim.” “rica ederim.”
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fs: oh, the format -- thank you for the question. yes, it's vcds.
fs: ah, format -- soru için teşekkürler. evet, vcd'deler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: