Results for the dog followed me to my home translation from English to Turkish

the dog followed me to my home.
köpek beni evime kadar izledi.

the dog followed me.
köpek beni takip etti.

a dog followed me to my house.
bir köpek beni evime kadar izledi.

the child followed me to the park.
Çocuk beni parka kadar izledi.

the dog followed him wherever he went.
o her nereye gitse, köpek onu izledi.

so welcome to my home.
evime hoş geldiniz.

the dog followed its master, wagging its tail.
köpek kuyruğunu sallayarak, sahibini izledi.

"that you followed me not (according to my advice to you)?
"bana uymazlarken?

i returned to my home this spring.
ben bu bahar benim evime döndüm.

which brings me to my third paradox.
bu da beni üçüncü çelişkiye getiriyor.

one day my father introduced me to my sister.
bir gün babam beni kız kardeşimle tanıştırdı.

"that you followed me not (according to my advice to you)? have you then disobeyed my order?"
"(neden) benim yolumu takip etmedin, benim emrime karşı mı geldin?"

you go to your traitor brother and leave me to my business.
hain kardeşine git ve beni rahat bırak.

and this brings me to my favorite story from the treasure rescue.
bu da bana 'treasure' kurtarma operasyonundaki en çok etkilendiğim hikayemi hatırlatıyor.

so it brings me to my main take-home message, which is we can avert a tragedy of the commons.
ve buda beni pek çok kişinin yaşadığı trajediyi ortadan kaldıracak esas vermek istediğim mesaja getiriyor

allah knows well the truth of the accusation that you are making against me (to my face)."
"sizin düzmekte olduklarınızı allah daha iyi bilir."

he has commanded me to be good to my parents and has not made me an arrogant rebellious person.
"anneme itati de. ve beni mutsuz bir zorba kılmadı."

and that brings me to my first major of two tenets of "half the sky."
bu beni asıl konuma getiriyor, "gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini

so this brings me to my wish for tedsters, and to anyone else around the world who hears this talk.
böylece bu beni ted'ciler için olan dileğime getiriyor, ve dünyanın herhangi bir yerinde bu konuşmayı dinleyenler için de.

it would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self."
"en çok kendim gibi hissetmemi sağlayan işten vazgeçmem aptallık olur."