Results for the game is under maintenance translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

the game is under maintenance

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

the game is under maintenance, will be back soon

Turkish

oyunun bakım altında, geri yakında olacak

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the game is over.

Turkish

oyun bitti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the game is won.

Turkish

ve oyun kazanılıyor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the game is drawn!!!

Turkish

oyun berabere!!!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the game

Turkish

the game

Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the game is very simple.

Turkish

ve oyun çok basit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

quit the game

Turkish

oyundan çık

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the game is online and absolutely free.

Turkish

kullanım fare gerekir.

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

game is drawn

Turkish

oyun berabere

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

game is paused.

Turkish

oyun duraklatıldı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the football game is now being broadcast.

Turkish

futbol oyunu şu an yayında.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the game has finished

Turkish

oyun bitti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

boy: the world peace game is serious.

Turkish

Çocuk: dünya barış oyunu ciddi bir olay.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the game is set between the years 1080 and 1530.

Turkish

oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i know what your game is.

Turkish

senin oyununun ne olduğunu biliyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the game is still regulated by the gaa in ireland.

Turkish

en eski kurallar 1884 yılında gaa tarafından konulmuştur.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my favourite game is football.

Turkish

benim gözde oyunum futboldur.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

whether rains or not, the game is going to be held.

Turkish

yağmur yağsın ya da yağmasın, oyun düzenlenecek.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they think this game is unfair.

Turkish

oyunun adil olmadığını düşünüyorlar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this game is played with mouse only.

Turkish

bu oyun sadece fare ile oynanır.

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,721,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK