Results for the game is under maintenance, wi... translation from English to Turkish

the game is under maintenance, will be back soon
oyunun bakım altında, geri yakında olacak

he will be back soon.
yakında geri dönecek.

tom will be back home soon.
tom yakında eve geri dönecek.

i suppose he will be back soon.
sanırım o kısa sürede geri dönecek.

the game is over.
oyun bitti.

and the game is won.
ve oyun kazanılıyor.

if it rains, the game will be called off.
yağmur yağarsa, oyun iptal edilir.

he'll be back soon.
o yakında dönecek.

he will be back tomorrow.
yarın geri dönecek.

the game is not won yet!
oyun henüz kazanılmadı!

and the game is very simple.
ve oyun çok basit.

he will be back in a few days.
o, birkaç gün içinde dönecek.

do you know when they will be back?
onların ne zaman geri döneceklerini biliyor musun?

he said that he would be back soon.
yakında döneceğini söyledi.

he will be back in a couple of days.
birkaç gün içinde geri dönecek.

i don't think tom will be back.
tom'un geri geleceğini sanmıyorum.

he will be back by monday at the latest.
en geç pazartesiye kadar dönecek.

"next year the festival will be back to its usual five-day duration.
kültür merkezi müdürü adam tadiç setimes'a verdiği demeçte, "gelecek yıl festival her zamanki gibi beş gün sürecek.

the game is still regulated by the gaa in ireland.
en eski kurallar 1884 yılında gaa tarafından konulmuştur.

he will be back a week from today, that is, on december 10.
o, bugünden itibaren bir hafta sonra geri dönecek, yani, 10 aralıkta.